Traduzione del testo della canzone Sweetest Emptiness of Love - Icon & The Black Roses

Sweetest Emptiness of Love (originale)

It’s a crime to take all the treasures that I’ve kept
The lock to my chest now is broken
An hypnotizing stain that drifts between our souls and melts away
Of an extraordinary colour
Brought by cold metal on skin
It’s the sweetest emptiness of love
A bitter poison is everything that I’ve become
And every single tear I owned has run dry on this face
Now that you are gone
I lived enough to know all the reasons why you left
I feel the ending now is coming
I’ve made a deal with deat
And she gives me happy memories of you that take to amazing horrors
Drains my strength and breath
There is nothing to find, nothing behind, only the ashes of me and you
And some cold rain drops wash us from the floor

(traduzione)

È un crimine prendere tutti i tesori che ho conservato
Il lucchetto al mio petto ora è rotto
Una macchia ipnotizzante che scivola tra le nostre anime e si scioglie
Di un colore straordinario
Portato da metallo freddo sulla pelle
È il più dolce vuoto dell'amore
Un veleno amaro è tutto ciò che sono diventato
E ogni singola lacrima che ho posseduto si è asciugata su questa faccia
Ora che te ne sei andato
Ho vissuto abbastanza per conoscere tutti i motivi per cui te ne sei andato
Sento che la fine ora sta arrivando
Ho fatto un accordo con deat
E lei mi regala ricordi felici di te che portano a incredibili orrori
Drena la mia forza e il mio respiro
Non c'è niente da trovare, niente dietro, solo le ceneri di me e di te
E alcune fredde gocce di pioggia ci lavano dal pavimento