Traduzione del testo della canzone Dreams and Silver Tears - Icon & The Black Roses

Dreams and Silver Tears (originale)

Don’t you try to hide from me Impure thoughts and false simpathy
How can you disguise what’s on your mind
And can’t you reveal what you hold inside
Destroyed your dreams, live in silver tears
The skies fall on you
Your cries won’t change your mind just leave you down
And no lies can change your mind
No matter what I told you
You just don’t listen to me Now everything’s changed
Just make truces with yourself and the world and set yourself free
Destroyed your dreams, live in silver tears
The skies fall on you
Your cries won’t change your mind just leave you down
And no lies can change your mind
Thinking you’re Jesus with a cross to bear
But the emptiest pool of truth could be filled with lies from you baby
Would you run for me as I ran for you?
Now you need me?
Ever wondered why you’re alone now baby?
Your cries won’t change your mind just leave you down
And no lies can change your mind
I have no hope for you

Dreams and Silver Tears (traduzione)

Non cercare di nascondermi pensieri impuri e falsa simpatia
Come puoi mascherare ciò che hai in mente
E non puoi rivelare cosa tieni dentro
Distrutto i tuoi sogni, vivi in lacrime d'argento
I cieli cadono su di te
Le tue grida non ti faranno cambiare idea, ti lasceranno a terra
E nessuna bugia può farti cambiare idea
Non importa quello che ti ho detto
Semplicemente non mi ascolti Ora tutto è cambiato
Basta fare tregue con te stesso e il mondo e liberarti
Distrutto i tuoi sogni, vivi in lacrime d'argento
I cieli cadono su di te
Le tue grida non ti faranno cambiare idea, ti lasceranno a terra
E nessuna bugia può farti cambiare idea
Pensando di essere Gesù con una croce da portare
Ma la pozza più vuota di verità potrebbe essere piena di bugie da parte tua, piccola
Correresti per me come io corro per te?
Ora hai bisogno di me?
Ti sei mai chiesto perché sei solo ora piccola?
Le tue grida non ti faranno cambiare idea, ti lasceranno a terra
E nessuna bugia può farti cambiare idea
Non ho speranza per te