Traduzione del testo della canzone Diamond Baby - Icon & The Black Roses

Diamond Baby (originale)

It’s your favourite pleasure
When your love cuts me deep
Like a razor or a diamond, baby
It’s late at night and I can’t sleep
Feeling the entwined streams of silver tears
They are running down my cheek
And I’ve never known
Such pain like the one you give me all night long
You just can’t get enough
You just can’t get enough
You are wandering naked in my bed
And everytime I close my eyes you are in my dreams
I see you there, you’re everywhere
And I’ve never known
Such pain like the one you give me all night long
You just can’t get enough
I just can’t get enough
All the way, all the way, like a razor
Come on and wash your hands on my blood baby
Come on, come on, you are my lady, come on
Just come and wash your hands on my blood baby

(traduzione)

È il tuo piacere preferito
Quando il tuo amore mi taglia in profondità
Come un rasoio o un diamante, piccola
È notte fonda e non riesco a dormire
Sentendo i flussi intrecciati di lacrime d'argento
Mi stanno scorrendo sulla guancia
E non l'ho mai saputo
Tale dolore come quello che mi dai tutta la notte
Non ne hai mai abbastanza
Non ne hai mai abbastanza
Stai vagando nuda nel mio letto
E ogni volta che chiudo gli occhi sei nei miei sogni
Ci vediamo lì, sei ovunque
E non l'ho mai saputo
Tale dolore come quello che mi dai tutta la notte
Non ne hai mai abbastanza
Non ne ho mai abbastanza
Fino in fondo, fino in fondo, come un rasoio
Vieni a lavarti le mani sul mio sangue, piccola
Dai, dai, sei la mia signora, dai
Vieni a lavarti le mani sul mio sangue, piccola