Traduzione del testo della canzone Country Girl - Ida Corr

Country Girl (originale)

I ain’t lying when I tell you I’ve been riding everyday
It’s the greatest sensation it just makes me wanna play
The way I move when I’m on top makes me hope that it won’t stop
Cause I’m a cowgirl soul and mind I won’t leave no horse behind
And baby that is why yeeh ha
I’ve been riding all night I’m a country girl
Fits the saddle just right yeeh ha
There just ain’t no cowboy I’m a country girl
Who can’t be my boy toy yeeh ha
Showgirl cowgirl you can call me anything
I’ll be your pearl every night
If you touch me I will open and inside is pure delight
You think that I’m a no mans land but if you do just understand
Cause I’m a cowgirl soul and mind I won’t leave no horse behind
And baby that is why Yeeh ha
I’ve been riding all night I’m a country girl
Fits the saddle just right yeeh ha
There just ain’t no cowboy I’m a country girl
Who can’t be my boy toy yeeh ha
I shot the sheriff yeah i shot him down
Blew him away when i got to his town
Down shot him down flat on the ground
His gun was smokin' the kind a girl could choke in
But way to eager to pull his trigger
A faster shooter than Lucky Luke ahh
So i went out to find the kid
Cause one thing 'bout Billy he’s the shit
Go Billy it’s your birthday we gon' party yeeh ha
I’ve been riding all night I’m a country girl
Fits the saddle just right yeeh ha
There just ain’t no cowboy I’m a country girl
Who can’t be my boy toy yeeh ha

(traduzione)

Non sto mentendo quando ti dico che guido tutti i giorni
È la sensazione più grande che mi fa solo venire voglia di giocare
Il modo in cui mi muovo quando sono in cima mi fa sperare che non si fermi
Perché sono un'anima da cowgirl e penso che non lascerò nessun cavallo dietro
E tesoro, ecco perché sì ah
Ho guidato tutta la notte, sono una ragazza di campagna
Si adatta perfettamente alla sella si ah ah
Semplicemente non c'è nessun cowboy, sono una ragazza di campagna
Chi non può essere il mio giocattolo da ragazzo, sì, ah
Showgirl cowgirl puoi chiamarmi qualsiasi cosa
Sarò la tua perla ogni notte
Se mi tocchi aprirò e dentro è pura delizia
Pensi che io sia una terra di nessuno, ma se lo fai capisci e basta
Perché sono un'anima da cowgirl e penso che non lascerò nessun cavallo dietro
E tesoro, ecco perché Yeeh ah
Ho guidato tutta la notte, sono una ragazza di campagna
Si adatta perfettamente alla sella si ah ah
Semplicemente non c'è nessun cowboy, sono una ragazza di campagna
Chi non può essere il mio giocattolo da ragazzo, sì, ah
Ho sparato allo sceriffo, sì, l'ho ucciso
Lo ha lasciato senza fiato quando sono arrivato nella sua città
Down lo ha abbattuto a terra
La sua pistola fumava come una ragazza potrebbe soffocare
Ma un modo per desiderare premere il grilletto
Uno sparatutto più veloce di Lucky Luke ahh
Quindi sono andato a cercare il bambino
Perché una cosa su Billy è la merda
Vai Billy, è il tuo compleanno, faremo festa, ah ah
Ho guidato tutta la notte, sono una ragazza di campagna
Si adatta perfettamente alla sella si ah ah
Semplicemente non c'è nessun cowboy, sono una ragazza di campagna
Chi non può essere il mio giocattolo da ragazzo, sì, ah