Traduzione del testo della canzone Not a love song - Ida Corr

Not a love song (originale)

Don’t know what to do
Don’t know what to say
Don’t know how to talk to you
You’re telling my lies
When I look at your eyes
Don’t know how to be with you
So that’s why I’m leaving you in that word
And that’s why I’m leaving you confused and hurt
'Cause baby, this is not a love song
Just a broken melody
A badly written poem
All about you and me
A thousand words will make you understand
Why you’re too beautiful to be my man
Don’t wanna' act
Don’t wanna' fake it
I’m just not okay with that
And noone do better
When we’re loving apart
I know that we’re a fact
So that’s why I’m leaving you here without a word
And that’s why I’m leaving you confused and hurt
'Cause baby, this is not a love song
Just a broken melody
A badly written poem
All about you and me
A thousand words will make you understand
Why you’re too beautiful to be my man
So that’s why I’m leaving you here without a word
And that’s why I’m leaving you confused and hurt
'Cause baby, this is not a love song
Just a broken melody
A badly written poem
All about you and me
A thousand words will make you understand
Why you’re too beautiful to be my man
A thousand words will make you understand
Why you’re too beautiful to be my man

Not a love song (traduzione)

Non so cosa fare
Non so cosa dire
Non so come parlare con te
Stai dicendo le mie bugie
Quando guardo i tuoi occhi
Non so come stare con te
Ecco perché ti lascio con quella parola
Ed è per questo che ti lascio confuso e ferito
Perché piccola, questa non è una canzone d'amore
Solo una melodia rotta
Una poesia scritta male
Tutto su di te e me
Mille parole ti faranno capire
Perché sei troppo bella per essere il mio uomo
Non voglio recitare
Non voglio fingere
Semplicemente non mi va bene
E nessuno fa meglio
Quando amiamo separati
So che siamo un dato di fatto
Ecco perché ti lascio qui senza una parola
Ed è per questo che ti lascio confuso e ferito
Perché piccola, questa non è una canzone d'amore
Solo una melodia rotta
Una poesia scritta male
Tutto su di te e me
Mille parole ti faranno capire
Perché sei troppo bella per essere il mio uomo
Ecco perché ti lascio qui senza una parola
Ed è per questo che ti lascio confuso e ferito
Perché piccola, questa non è una canzone d'amore
Solo una melodia rotta
Una poesia scritta male
Tutto su di te e me
Mille parole ti faranno capire
Perché sei troppo bella per essere il mio uomo
Mille parole ti faranno capire
Perché sei troppo bella per essere il mio uomo