Traduzione del testo della canzone Easy Love - Ida Corr

Easy Love (originale)

I woke up, feeling down
The moment where I realize you ain’t around
Another fight, where noone’s right
'Cause this ain’t no fairytale
We ain’t even that special
No 'cus, I know, I know, I know that I want ya'
I know, I know, I know that I need ya'
Even when you are a shitty lover
Motherfucker
Ain’t nothing in this world called easy love
That picks you up and never lets you down
The kind of love that’ll make you go like
Oh this is easy love
Deep understanding and an emotional connection
Sex so hot, pure perfection
The kind of love that just makes you go like
Oh this is easy love
Oh this is easy love
Oh this is easy love
I get hot, when you’re cold
Trynna' keep that passion from getting old
I know it’s wrong, but I can’t help it
'Cause this ain’t a fairytale
We ain’t even that special
No 'cus, I know, I know, I know that I want ya'
I know, I know, I know that I need ya'
Even when you’re a shitty lover
Motherfucker
Ain’t nothing in this world called easy love
That picks you up and never lets you down
The kind of love that just makes you go like
Oh this is easy love
Deep understanding and an emotional connection
Sex so hot, pure perfection
The kind of love that just makes you go like
Oh this is easy love
Oh this is easy love
Oh this is easy love
Oh this is easy love
Oh this is easy love
When people talk about sweet love
It ain’t easy, it ain’t easy
And even if you can’t get enough
It ain’t easy, it ain’t easy
Ain’t nothing in this world called easy love
That picks you up and never lets you down
The kind of love that just makes you go like
Oh this is easy love
Deep understanding and an emotional connection
Sex so hot, pure perfection
The kind of love that just makes you go like
Oh this is easy love
Oh this is easy love
Oh this is easy love
Oh this is easy love
Oh this is easy love
Oh this is easy love
Oh this is easy love
Oh this is easy love
Oh this is easy love

Easy Love (traduzione)

Mi sono svegliato, sentendomi giù
Il momento in cui mi rendo conto che non ci sei
Un'altra lotta, dove nessuno ha ragione
Perché questa non è una favola
Non siamo nemmeno così speciali
No 'cus, lo so, lo so, lo so che ti voglio'
Lo so, lo so, lo so che ho bisogno di te
Anche quando sei un amante di merda
Figlio di puttana
Non c'è niente in questo mondo chiamato amore facile
Questo ti prende e non ti delude mai
Il tipo di amore che ti farà andare come
Oh questo è amore facile
Profonda comprensione e una connessione emotiva
Sesso così caldo, pura perfezione
Il tipo di amore che ti fa andare come
Oh questo è amore facile
Oh questo è amore facile
Oh questo è amore facile
Ho caldo, quando hai freddo
Cercando di impedire a quella passione di invecchiare
So che è sbagliato, ma non posso farci niente
Perché questa non è una fiaba
Non siamo nemmeno così speciali
No 'cus, lo so, lo so, lo so che ti voglio'
Lo so, lo so, lo so che ho bisogno di te
Anche quando sei un amante di merda
Figlio di puttana
Non c'è niente in questo mondo chiamato amore facile
Questo ti prende e non ti delude mai
Il tipo di amore che ti fa andare come
Oh questo è amore facile
Profonda comprensione e una connessione emotiva
Sesso così caldo, pura perfezione
Il tipo di amore che ti fa andare come
Oh questo è amore facile
Oh questo è amore facile
Oh questo è amore facile
Oh questo è amore facile
Oh questo è amore facile
Quando le persone parlano di dolce amore
Non è facile, non è facile
E anche se non ne hai mai abbastanza
Non è facile, non è facile
Non c'è niente in questo mondo chiamato amore facile
Questo ti prende e non ti delude mai
Il tipo di amore che ti fa andare come
Oh questo è amore facile
Profonda comprensione e una connessione emotiva
Sesso così caldo, pura perfezione
Il tipo di amore che ti fa andare come
Oh questo è amore facile
Oh questo è amore facile
Oh questo è amore facile
Oh questo è amore facile
Oh questo è amore facile
Oh questo è amore facile
Oh questo è amore facile
Oh questo è amore facile
Oh questo è amore facile