Traduzione del testo della canzone Do U Believe? - Ida Corr

Do U Believe? (originale)

Do you believe that it’s all about giving
And to receive is the way of the doomed?
Do you believe honesty is just better
Then telling a lie to protect from the truth?
Anything but nothing is the choice that we believe in uhh
Do you believe that less is better
And when they say that 3 is a crowd?
Do you believe you can only have one love
If you have more, you will end up alone?
Anything but nothing is the choice that we believe in uhh
Do you believe?
Do you believe?
uhh
Do you believe that you just ain’t better
Then anyone else in the whole wide world?
Do you believe that if you love the wrong man
You should be punished for the rest of your life?
Anything but nothing is the choice that we believe in uhh
Ah wah wah
Do you believe?
Do you believe?
uhh
The do’s the don’ts the can’ts the won’ts
Will never leave you alone
The do’s the don’ts the can’ts the won’ts
Will never leave you alone
The do’s the don’ts the can’ts the won’ts
Will never leave you alone
The do’s the don’ts the can’ts the won’ts
Will never leave you
Do you believe that what doesn’t kill you
Will make you stronger in a blink of an eye?
Do you believe that it’s better to not have
Then to fulfill your every desire?
Anything but nothing is the choice that we believe in uhh
Do you believe?
Do you believe?
Do you believe?
Do you believe?
Do you believe?
Do you believe…
The do’s the don’ts the can’ts the won’ts
Will never leave you alone
The do’s the don’ts the can’ts the won’ts
Will never leave you alone
The do’s the don’ts the can’ts the won’ts
Will never leave you alone
The do’s the don’ts the can’ts the won’ts
Will never leave you alone
Do you believe?
Do you believe?
Do you believe?

(traduzione)

Credi che si tratti solo di dare
E ricevere è la via dei condannati?
Credi che l'onestà sia solo meglio
Quindi dire una bugia per proteggersi dalla verità?
Tutto ma niente è la scelta in cui crediamo uhh
Credi che meno sia meglio
E quando dicono che 3 è una folla?
Credi di poter avere un solo amore
Se ne hai di più, finirai da solo?
Tutto ma niente è la scelta in cui crediamo uhh
Credi?
Credi?
eh
Credi di non essere migliore
Quindi qualcun altro in tutto il mondo?
Ci credi se ami l'uomo sbagliato
Dovresti essere punito per il resto della tua vita?
Tutto ma niente è la scelta in cui crediamo uhh
Ah wah wah
Credi?
Credi?
eh
Le cose da fare, da non fare, da non da fare, da non volere
Non ti lascerò mai solo
Le cose da fare, da non fare, da non da fare, da non volere
Non ti lascerò mai solo
Le cose da fare, da non fare, da non da fare, da non volere
Non ti lascerò mai solo
Le cose da fare, da non fare, da non da fare, da non volere
Non ti lascerò mai
Credi che ciò che non ti uccide
Ti renderà più forte in un batter d'occhio?
Credi che sia meglio non avere
Quindi soddisfare ogni tuo desiderio?
Tutto ma niente è la scelta in cui crediamo uhh
Credi?
Credi?
Credi?
Credi?
Credi?
Credi…
Le cose da fare, da non fare, da non da fare, da non volere
Non ti lascerò mai solo
Le cose da fare, da non fare, da non da fare, da non volere
Non ti lascerò mai solo
Le cose da fare, da non fare, da non da fare, da non volere
Non ti lascerò mai solo
Le cose da fare, da non fare, da non da fare, da non volere
Non ti lascerò mai solo
Credi?
Credi?
Credi?