Traduzione del testo della canzone Lonely Girl - Ida Corr

Lonely Girl (originale)

To take a deep breath on her first day of her life
Couldn’t open her eyes needed help
To find the place of milky ways
Mamma’s eyes watching every move
That the baby would do when a tear appeared
Feeling overwhelmed with pride
And a celebration of her creation
I don’t wanna be a lonely girl
I don’t wanna be left alone
I don’t wanna be a lonely girl
'Cause it hurts so bad it hurts so bad
I don’t wanna be a lonely girl
No I don’t wanna be left alone
I don’t wanna be a lonely girl
'Cause it hurts so bad it hurts so bad
Then a couple of years went by
Not a second wasted in their relation
Baby able to sit by the table
And poor up the milk
And put the butter on her bagle
With a blink of an eye the bags are packed
The cap’s arrived it just on time
Baby’s gotta fly and mamma starts to cry
This is goodbye
I don’t wanna be a lonely girl
I don’t wanna be left alone
I don’t wanna be a lonely girl
'Cause it hurts so bad it hurts so bad
I don’t wanna be a lonely girl
No I don’t wanna be left alone
I don’t wanna be a lonely girl
'Cause it hurts so bad it hurts so bad
I cry
'Cause it hurts so bad it hurts so bad
I cry
It hurts so bad it hurts so bad
I don’t wanna be a lonely girl
I don’t wanna be left alone
I don’t wanna be a lonely girl
'Cause it hurts so bad it hurts so bad
I don’t wanna be a lonely girl
No I don’t wanna be left alone
I don’t wanna be a lonely girl
'Cause it hurts so bad it hurts so bad
I don’t wanna be a lonely girl
I don’t wanna be left alone
I don’t wanna be a lonely girl
'Cause it hurts so bad it hurts so bad
I don’t wanna be a lonely girl
No I don’t wanna be left alone
I don’t wanna be a lonely girl
'Cause it hurts so bad it hurts so bad

(traduzione)

Per fare un respiro profondo nel suo primo giorno di vita
Non riusciva ad aprire gli occhi aveva bisogno di aiuto
Per trovare il luogo delle vie lattee
Gli occhi della mamma osservano ogni movimento
Che il bambino avrebbe fatto quando sarebbe apparsa una lacrima
Sentirsi sopraffatti dall'orgoglio
E una celebrazione della sua creazione
Non voglio essere una ragazza sola
Non voglio essere lasciato solo
Non voglio essere una ragazza sola
Perché fa così male che fa così male
Non voglio essere una ragazza sola
No non voglio essere lasciato solo
Non voglio essere una ragazza sola
Perché fa così male che fa così male
Poi sono passati un paio d'anni
Nemmeno un secondo sprecato nella loro relazione
Bambino in grado di sedersi vicino al tavolo
E svuota il latte
E metti il ​​burro sulla sua bagel
In un batter d'occhio le valigie vengono preparate
Il berretto è arrivato appena in tempo
Il bambino deve volare e la mamma inizia a piangere
Questo è arrivederci
Non voglio essere una ragazza sola
Non voglio essere lasciato solo
Non voglio essere una ragazza sola
Perché fa così male che fa così male
Non voglio essere una ragazza sola
No non voglio essere lasciato solo
Non voglio essere una ragazza sola
Perché fa così male che fa così male
Piango
Perché fa così male che fa così male
Piango
Fa così male che fa così male
Non voglio essere una ragazza sola
Non voglio essere lasciato solo
Non voglio essere una ragazza sola
Perché fa così male che fa così male
Non voglio essere una ragazza sola
No non voglio essere lasciato solo
Non voglio essere una ragazza sola
Perché fa così male che fa così male
Non voglio essere una ragazza sola
Non voglio essere lasciato solo
Non voglio essere una ragazza sola
Perché fa così male che fa così male
Non voglio essere una ragazza sola
No non voglio essere lasciato solo
Non voglio essere una ragazza sola
Perché fa così male che fa così male