Traduzione del testo della canzone Mad - Ida Corr

Mad (originale)

Hey you Mr. Blue Eyes
Don’t even think about playing me
You’ve been cheating, you’ve been lying
Got me so sad I’ve been crying
Well I’m tired of being treated like a fool
So if you ain’t gonna be my man
A good good man then fuck you ha
I’m mad so mad
You said you could wait and carry me over
I’m mad so mad
You promised me love but forgot to deliver
Always together forever and ever till death do us part
You’ll be stuck in my heart
What a load of — Yeah
What a load of
I’m mad so mad
You showed me my heart then stabbed me right in it
I’m mad so mad
You made me believe then changed religion
Always together forever and ever till death do us part
You’ll be stuck in my heart
What a load of — Yeah
No matter what you say
It feels like your love has gone astray
Just promise me one thing baby don’t beg me to stay
If you’re planning on walking away
I’m mad so mad
You said that you love me but wished for another
I’m mad so mad
You caught me with love
But left me with sorrow
Always together forever and ever till death do us part
You’ll be stuck in my heart
What a load of — Yeah
(What a load of) Get it together now baby
(What a load of) You promised you’d never betray me
(What a load of) Time again I have settled
(What a load of) Though you made me feel belittled
(What a load of) but now I won’t beg for attention
(What a load of) cause I’ve had my own intervention
(What a load of) I know that I am better than that
(What a load of) So now you can’t make me mad
(What a load of)…

(traduzione)

Ehi, signor Occhi Azzurri
Non pensare nemmeno di interpretarmi
Hai tradito, hai mentito
Mi ha reso così triste che ho pianto
Bene, sono stanco di essere trattato come uno stupido
Quindi, se non sarai il mio uomo
Un brav'uomo, allora vaffanculo ah
Sono pazzo così pazzo
Hai detto che potevi aspettare e portarmi qui
Sono pazzo così pazzo
Mi avevi promesso amore ma ti sei dimenticato di consegnare
Sempre insieme per sempre e per sempre finché la morte non ci separi
Sarai bloccato nel mio cuore
Che carico di... Sì
Che carico
Sono pazzo così pazzo
Mi hai mostrato il mio cuore e poi mi hai pugnalato proprio dentro
Sono pazzo così pazzo
Mi hai fatto credere, poi hai cambiato religione
Sempre insieme per sempre e per sempre finché la morte non ci separi
Sarai bloccato nel mio cuore
Che carico di... Sì
Non importa ciò che dici
Sembra che il tuo amore si sia smarrito
Promettimi solo una cosa piccola non pregarmi di restare
Se hai intenzione di andartene
Sono pazzo così pazzo
Hai detto che mi ami, ma ne avresti voluto un altro
Sono pazzo così pazzo
Mi hai catturato con amore
Ma mi ha lasciato con dolore
Sempre insieme per sempre e per sempre finché la morte non ci separi
Sarai bloccato nel mio cuore
Che carico di... Sì
(Che carico di) Mettilo insieme ora piccola
(Che carico di) Hai promesso che non mi avresti mai tradito
(Che carico di) Ancora una volta mi sono sistemato
(Che carico di) Anche se mi hai fatto sentire sminuito
(Che carico di) ma ora non chiederò attenzione
(Che carico di) perché ho avuto il mio intervento
(Che carico di) So che sono meglio di così
(Che carico di) Quindi ora non puoi farmi arrabbiare
(Che carico di)...