Traduzione del testo della canzone Naughty Girl - Ida Corr

Naughty Girl (originale)

I hear voices all around
People talk’n about the way I look at you
Boy, I’ve got you as my secret
And my dirty little fantasy too, yeah
Lets go dancing
Dance the whole night away, ay…
Sweet romancing
Tell me how you wanna play, ay…
Now come closer
And let me watch ya
I’ll give you everything
If you wanna
Now come closer
And let me touch ya
I’ll tell all about
How I’m gon' treat ya
Gonna be a Naughty Girl, Girl (x9)
Gonna be a Naughty Girl, Girl (x9)
(Come and get me)
I just love the way you touch me
How your fingers always seem to find their way
No imaginary lava
Can compete with what you do or what you say
Lets go dancing
Dance the whole night away, ay…
Sweet romancing
Tell me how you wanna play, ay…
Now come closer
And let me watch ya
I’ll give you everything
If you wanna
Now come closer
And let me touch ya
I’ll tell all about
How I’m gon' treat ya
Gonna be a Naughty Girl, Girl (x9)
Gonna be a Naughty Girl, Girl (x9)
(Come and get me)
(Come and get me)

Naughty Girl (traduzione)

Sento voci tutt'intorno
Le persone parlano del modo in cui ti guardo
Ragazzo, ti ho come mio segreto
E anche la mia piccola fantasia sporca, sì
Andiamo a ballare
Balla tutta la notte, ay...
Dolce romanticismo
Dimmi come vuoi giocare, ay...
Ora avvicinati
E lascia che ti guardi
Ti darò tutto
Se vuoi
Ora avvicinati
E lascia che ti tocchi
Dirò tutto
Come ti tratterò
Sarò una ragazza cattiva, ragazza (x9)
Sarò una ragazza cattiva, ragazza (x9)
(Vieni e prendimi)
Adoro il modo in cui mi tocchi
Come le tue dita sembrano sempre trovare la loro strada
Nessuna lava immaginaria
Può competere con ciò che fai o con ciò che dici
Andiamo a ballare
Balla tutta la notte, ay...
Dolce romanticismo
Dimmi come vuoi giocare, ay...
Ora avvicinati
E lascia che ti guardi
Ti darò tutto
Se vuoi
Ora avvicinati
E lascia che ti tocchi
Dirò tutto
Come ti tratterò
Sarò una ragazza cattiva, ragazza (x9)
Sarò una ragazza cattiva, ragazza (x9)
(Vieni e prendimi)
(Vieni e prendimi)