Traduzione del testo della canzone Mr. Mills - IDK, Kain Carter, Masego

Mr. Mills (originale)

I guess I figured it out
Money ain’t shit
I guess I figured it out
Money is a dick
A bitch will tell you your shit is good
If your money long
Even if your dick is shorter than Gary Coleman
She moan
Luckily that ain’t the case (pause)
For me
My shit is in a different court
My ball is on a different porch
Got stolen from the bad kids across the street
They been plotting on this robbery for months and weeks
They name is IRS, Sally Mae
Circuit court, Penn State
Bad Bitch, Saks Fifth
New car, bathing ape
Jewelry, food to eat
Nigga mentality
Coonery
Make my pockets in need of a eulogy
I’m spending everything I got
On everything I don’t need
More weed, more weed
I should be smoking no weed
Matter fact I quit…
Cause every time that I start to smoke
That’s when the paranoia begin
I put my hand on the bible
My other hand in my pocket
I pull it out that’s my wallet
I take the dough out and cop it
But I don’t do it for profit I do it for show stopping
I’m fucking up that’s the topic
My hand still on the bible
I’m tryna shit on my rivals
I don’t do shit for survival
I’m greedy, I gotta gobble
I gotta fuck all the models
We gotta pop all the bottles
We balling out full throttle
The bum wanted a dollar I told him
Mula, Mula
It’s all in your thoughts, your thoughts your thoughts
Mula Mula
It’s all in your thoughts your thoughts your thoughts
Mula, Mula
It’s all in your thoughts, your thoughts your thoughts
Mula, Mula
It’s all in your thoughts, your thoughts your thoughts
Sometimes I talk about money that I ain’t got
I’m lukewarm but I rap like I’m already hot
And I ain’t got a car but I’m working towards the shit
So if it don’t matter if I exaggerate just a bit
Vroom, that’s the 6
That’s all on my forehead
The back of my head laid on couches with no bed
Two pockets with no bread
Some friends that help out
Will equal my only chance to success and a way out of the PG
Mentality that had me in the streets
I’m CC’ed on emails
With the label chief
My friends see
They say sheesh
He got lots of cheese
It’s probably from the smiles that they see on my IG
But them smiles ain’t really me
I got piles of money owed
But I got me a gold chain
So you niggas will never know
Hold on bro i got a call.
One second, settle down, settle down
Hello who is this?
Hello my name is Brian Arsinal, I’m calling from Star Alliance Collection
Agency.
I’m trying to get in touch with a Jason Mills?
Yeah that’s me
Mr. Mills, this is an attempt to collect the debt.
Says here you owe a grand
total of thirty-thousand dollars to a Midway Recording & Production company.
I almost don’t know why I’m even making this phone call
Hey bra, don’t talk to me like that bra
You the type of nigga that motherfuckers just come and look for, Mr. Mills
What the fuck is this nigga talking about?
Thirty-thousand, for a recording and production company?
Like what are you, a rapper or some shit?
If this was the mob, you would be
dead right now!
You realize that?
Your family would be dead!
Your kids would be
in a dumpster!
Right next to your fucking mixtape nigga

(traduzione)

Immagino di averlo capito
I soldi non sono una merda
Immagino di averlo capito
Il denaro è un cazzo
Una stronza ti dirà che la tua merda è buona
Se i tuoi soldi sono lunghi
Anche se il tuo cazzo è più corto di Gary Coleman
Lei geme
Per fortuna non è così (pausa)
Per me
La mia merda è in un tribunale diverso
La mia palla è su un portico diverso
È stato rubato dai ragazzi cattivi dall'altra parte della strada
Hanno complottato per questa rapina per mesi e settimane
Si chiamano IRS, Sally Mae
Tribunale distrettuale, Penn State
Cagna cattiva, Saks quinto
Macchina nuova, scimmia da bagno
Gioielli, cibo da mangiare
Mentalità da negro
Coonery
Rendi le mie tasche bisognose di un elogio
Sto spendendo tutto quello che ho
Su tutto ciò di cui non ho bisogno
Più erba, più erba
Non dovrei fumare erba
In realtà ho smesso...
Perché ogni volta che inizio a fumare
È allora che iniziano le paranoie
Metto la mano sulla Bibbia
L'altra mano in tasca
Lo tiro fuori che è il mio portafoglio
Prendo l'impasto e lo copi
Ma non lo faccio per profitto, lo faccio per fermare lo spettacolo
Sto incasinando questo è l'argomento
La mia mano è ancora sulla Bibbia
Sto provando a cagare sui miei rivali
Non faccio cazzate per sopravvivere
Sono avido, devo divorare
Devo scopare tutte le modelle
Dobbiamo far scoppiare tutte le bottiglie
Stiamo spingendo a tutto gas
Il barbone voleva un dollaro, gli ho detto
Mula, Mula
È tutto nei tuoi pensieri, nei tuoi pensieri nei tuoi pensieri
Mula Mula
È tutto nei tuoi pensieri i tuoi pensieri i tuoi pensieri
Mula, Mula
È tutto nei tuoi pensieri, nei tuoi pensieri nei tuoi pensieri
Mula, Mula
È tutto nei tuoi pensieri, nei tuoi pensieri nei tuoi pensieri
A volte parlo di soldi che non ho
Sono tiepido ma rappo come se fossi già caldo
E non ho una macchina ma sto lavorando per la merda
Quindi, se non importa se esagero solo un po'
Vroom, questo è il 6
È tutto sulla mia fronte
La parte posteriore della mia testa era sdraiata su divani senza letto
Due tasche senza pane
Alcuni amici che aiutano
Uguaglierà la mia unica possibilità di successo e una via d'uscita dal PG
Mentalità che mi aveva per le strade
Sono in CC sulle e-mail
Con il capo dell'etichetta
I miei amici vedono
Dicono che cacchio
Ha molto formaggio
Probabilmente è dai sorrisi che vedono sul mio IG
Ma quei sorrisi non sono proprio io
Ho mucchi di denaro dovuti
Ma mi sono procurato una catena d'oro
Quindi negri non lo saprete mai
Aspetta fratello, ho ricevuto una chiamata.
Un secondo, sistemati, sistemati
Ciao chi è questo?
Ciao, mi chiamo Brian Arsinal, chiamo da Star Alliance Collection
Agenzia.
Sto cercando di entrare in contatto con un Jason Mills?
Si Quello sono io
Signor Mills, questo è un tentativo di riscuotere il debito.
Qui dice che devi mille
un totale di trentamila dollari a una società di registrazione e produzione Midway.
Quasi non so nemmeno perché sto facendo questa telefonata
Ehi reggiseno, non parlarmi come quel reggiseno
Sei il tipo di negro che i figli di puttana vengono e cercano, signor Mills
Di che cazzo sta parlando questo negro?
Trentamila, per una casa discografica e di produzione?
Come cosa sei, un rapper o qualche merda?
Se questa fosse la mafia, lo saresti tu
morto proprio ora!
Te ne rendi conto?
La tua famiglia sarebbe morta!
I tuoi figli lo sarebbero
in un cassonetto!
Proprio accanto al tuo fottuto negro mixtape