Traduzione del testo della canzone King's Rant - Masego

King's Rant (originale)

Tadow, they be like Tadow
Got a 100 million people screamin Tadow
Had a world tour, made a lotta M’s
Had a girl faint overseas, now I’m MJ
Your words not mine, I keep to myself
I do everything, I don’t need no help
So dont be talkin' 'bout Masego is slept on
J Cole, Will Smith in my cell phone
You lucky I don’t wanna be famous
Cause I would speak on these memories and say things like
I attract ladies with a dormant dream
And I don’t see all the things that they wanna see in me
And if I feature on your track, you know that track is mine now
You know I got the Drake effect, you know that it’s my time now
Name another nigga look as good as me, play like me
I can’t think of 10, I can’t think of 3
Like ain’t nobody really dope as me
I can see your insecurities
Most of y’all just do it for the green
I just made a lane and plant a tree
Lemme be frank, got me a garden, got me a world, got me a business
Different locations, and I go crazy
Y’all be like Nipsey, but did you hear him?
Question
What I look like?
What I look like?
What I look like?
Yes that boy King, King of the garden
Y’all can call me King
King, King of the garden
King, King of the garden
King, King of the garden
Yes that boy King, King of the garden
King, King of the garden
King, King of the garden
King, King of the garden
Yes that boy King, King of the… ayo
Keep it a buck, I don’t like nobody
I don’t wait for nobody
My biggest pet peeve is my time
So if you waste mine, to me you are nobody
Like you, I don’t 'member yo name, I don’t know what you sayin'
Aye girl, why you over here playin', baby what’s your plan?
Matta fact, forget all this vague talk
Ima get more specific, hold up, stay put
Memba that one time, Kelly Rowland thought I was Shy Glizzy
Memba that one time, Swizz Beatz said he would vibe with me
Memba that one time you shook my hand but never locked eyes with me
Memba that one time K-Dot freestyled on my beat
(Legacy)
I want no fame though
Like Frank Ocean
Like Adele
Like you can’t reach me on my cell
And I got fans so I won’t fail
I done got everything I wanted last year
I got melody gardens all out here
I don’t like the real world so I made a fantasy
I’m your ladie’s fantasy and your girl a fan of me
And no nigga I won’t get a ghost rider
I won’t get an instrumental album
Ima give you everything I think
What I look like?
What I look like?
What I look like?
Yes that boy King, King of the garden
Y’all can call me King
King, King of the garden
King, King of the garden
King, King of the garden
Yes that boy King, King of the garden

King's Rant (traduzione)

Tadow, sono come Tadow
Ho un 100 milioni di persone che urlano a Tadow
Ho fatto un tour mondiale, fatto molte M
Una ragazza è svenuta all'estero, ora sono MJ
Le tue parole non sono mie, tengo per me
Faccio tutto, non ho bisogno di aiuto
Quindi non parlare del fatto che Masego ha dormito
J Cole, Will Smith nel mio cellulare
Sei fortunato che non voglio essere famoso
Perché parlerei di questi ricordi e direi cose del genere
Attiro le donne con un sogno dormiente
E non vedo tutte le cose che vogliono vedere in me
E se sono presente sulla tua traccia, sai che quella traccia è mia ora
Sai che ho l'effetto Drake, sai che è il mio momento adesso
Nomina un altro negro che sembra bravo quanto me, gioca come me
Non riesco a pensare a 10, non riesco a pensare a 3
Come se nessuno fosse davvero drogato come me
Vedo le tue insicurezze
La maggior parte di voi lo fa solo per il verde
Ho appena fatto una corsia e piantato un albero
Fammi essere schietto, procurami un giardino, procurami un mondo, procurami un affare
Luoghi diversi e impazzisco
Sarete tutti come Nipsey, ma l'hai sentito?
Domanda
Che cosa sembro?
Che cosa sembro?
Che cosa sembro?
Sì quel ragazzo Re, Re del giardino
Potete chiamarmi re tutti voi
Re, Re del giardino
Re, Re del giardino
Re, Re del giardino
Sì quel ragazzo Re, Re del giardino
Re, Re del giardino
Re, Re del giardino
Re, Re del giardino
Sì, quel ragazzo King, King of the... ayo
Tienilo a mente, non mi piace nessuno
Non aspetto nessuno
La mia più grande seccatura è il mio tempo
Quindi se sprechi il mio, per me non sei nessuno
Come te, non "ricordo il tuo nome, non so cosa dici"
Sì ragazza, perché sei qui a giocare, piccola, qual è il tuo piano?
Matta infatti, dimentica tutti questi discorsi vaghi
Diventerò più specifico, resisti, resta fermo
Memba quella volta, Kelly Rowland pensava che fossi Shy Glizzy
Memba quella volta, Swizz Beatz ha detto che avrebbe vibrato con me
Memba che una volta mi hai stretto la mano ma non mi hai mai guardato negli occhi
Memba che una volta K-Dot ha freestyle sul mio ritmo
(Eredità)
Tuttavia, non voglio fama
Come Frank Oceano
Come Adele
Come se non riuscissi a contattarmi sul mio cellulare
E ho fans, quindi non fallirò
Ho ottenuto tutto ciò che volevo l'anno scorso
Ho giardini melodici tutti qui fuori
Non mi piace il mondo reale, quindi ho creato una fantasia
Sono la fantasia di tua donna e la tua ragazza una mia fan
E no, negro, non avrò un pilota fantasma
Non riceverò un album strumentale
Ti darò tutto ciò che penso
Che cosa sembro?
Che cosa sembro?
Che cosa sembro?
Sì quel ragazzo Re, Re del giardino
Potete chiamarmi re tutti voi
Re, Re del giardino
Re, Re del giardino
Re, Re del giardino
Sì quel ragazzo Re, Re del giardino