Traduzione del testo della canzone Flight 99 - Masego, ta-Ku, Matt McWaters

Flight 99 (originale)

Tryna make my way to luggage
But you see the others
They pushin' they shovin'
They all in my area, in my area
You know I’ve been missin' you
Kissin' you through the phone
But now I wanna just raise you
And put you on pedestal, on pedestal
You know I’ve been flying
For 17 hours and now
I can’t see you my girl
I feel like i criminal, a free criminal
Cus it was bad when i did it, but we start fresh
You was mad but i ran to ya, let’s start fresh
Now i’m tryna be the man for you, let’s start fresh
Took a flight and a train for you, let’s start fresh
Flight 99
Animal, was acting so animal
Back in the day i was doggin' you
I was mistreating you
I wasn’t treating you
Like you was general, you a general
We was at war and at love and
At war and at love and at war but
I’ll tell you i’d give it up, give it up
And now i can see you
I hope you can see the way
That i have changed when i embrace you
Baby lets give it up, let’s live it up
Cus it was bad when i did it, but we start fresh
You was mad but I ran to ya, let’s start fresh
Now I’m tryna be the man for you, let’s start fresh
Took a flight and a train for you, let’s start fresh

Flight 99 (traduzione)

Sto cercando di raggiungere il bagaglio
Ma tu vedi gli altri
Spingono, spingono
Sono tutti nella mia zona, nella mia zona
Sai che mi sei mancato
Baciarti attraverso il telefono
Ma ora voglio solo crescerti
E ti metto su piedistallo, su piedistallo
Sai che ho volato
Per 17 ore e adesso
Non posso vederti ragazza mia
Mi sento come un criminale, un criminale libero
Perché è stato brutto quando l'ho fatto, ma ricominciamo da capo
Eri arrabbiato ma sono corso da te, ricominciamo da capo
Ora sto cercando di essere l'uomo per te, ricominciamo da capo
Abbiamo preso un volo e un treno per te, ricominciamo da capo
Volo 99
Animale, si comportava in modo così animale
All'epoca ti stavo perseguitando
Ti stavo maltrattando
Non ti stavo trattando
Come se fossi un generale, tu un generale
Eravamo in guerra e in amore e
In guerra e in amore e in guerra ma
Ti dirò che ci rinuncerei, rinuncerei
E ora posso vederti
Spero che tu possa vedere la strada
Che sono cambiato quando ti abbraccio
Baby lasciamo perdere, viviamolo all'altezza
Perché è stato brutto quando l'ho fatto, ma ricominciamo da capo
Eri arrabbiato ma sono corso da te, ricominciamo da capo
Ora sto cercando di essere l'uomo per te, ricominciamo da capo
Abbiamo preso un volo e un treno per te, ricominciamo da capo