Traduzione del testo della canzone Navajo - Masego

Navajo (originale)

I love you, I love you, I love you.
Until I... until I...
I love you, I love you, I love, you.
Until I find the ...
...say the only words I know that you'll understand
Until I... until I... say the only words I know that you'll... until I...
I know you see it, girl
This ain't sitting real good in my soul
Everywhere this little girl goes
She pick up another obstacle
She was my heart
I don't know the tribe or the fall
But by default she don't think of me
I thought she was an Indian (Navajo)
Now she's slangin’ thangs like a simian (Now I know)
All my life I wanted me an Indian (There she go)
Now she’s far away
But I had to know
I know you see it, girl
This ain't sitting real good in my soul
Everywhere this little girl goes
She pick up another obstacle
She was my heart
I don't know the tribe or the fall
But by default she don't think of me
I thought she was an Indian (Navajo)
Now she's slangin’ thangs like a simian (Now I know)
All my life I wanted me an Indian (There she go)
Ooo girl lemme in
In the street
With a wedding ring
And she hit the bar
City babe, are you down to cheat
He looked in her eye
Chivalry is it really dead?
He pulled out a tip?
Pay Up
Jumpin’ right on him
Thinkin’ when’s it good to intervene
Then I lost her
Lost her to the world and the girls and impostors
Entertain?
I doubt it'll pay and it cost her
I ain't mad at me but it hurts
I thought she was an Indian (Navajo)
Now she only worried bout’ the Benjamin’s (Grab the gold)
She been lurking’ in my dreams (There she go)
I swear that eyes on me
I need you, I need you, I need you
I need to make you see
What you mean to me
Until I do, I'm hoping you will know what I mean

Navajo (traduzione)

Ti amo, ti amo, ti amo.
Finché io... finché io...
Ti amo, ti amo, ti amo.
Finché non trovo il...
...dì le uniche parole che so che capirai
Finché io... finché non... dirò le uniche parole che so che tu... finché io...
So che lo vedi, ragazza
Questo non sta proprio bene nella mia anima
Ovunque vada questa bambina
Raccoglie un altro ostacolo
Lei era il mio cuore
Non conosco la tribù o la caduta
Ma per impostazione predefinita non pensa a me
Pensavo fosse un'indiana (Navajo)
Ora sta gergando grazie come una scimmia (ora lo so)
Per tutta la vita ho voluto me un indiano (eccola)
Ora è lontana
Ma dovevo sapere
So che lo vedi, ragazza
Questo non sta proprio bene nella mia anima
Ovunque vada questa bambina
Raccoglie un altro ostacolo
Lei era il mio cuore
Non conosco la tribù o la caduta
Ma per impostazione predefinita non pensa a me
Pensavo fosse un'indiana (Navajo)
Ora sta gergando grazie come una scimmia (ora lo so)
Per tutta la vita ho voluto me un indiano (eccola)
Ooo ragazza fammi entrare
Nella strada
Con una fede nuziale
E lei ha colpito il bar
Città piccola, sei pronto a imbrogliare
La guardò negli occhi
La cavalleria è davvero morta?
Ha tirato fuori una mancia?
Pagare
Saltando proprio su di lui
Pensando a quando è bene intervenire
Poi l'ho persa
L'ha persa per il mondo, le ragazze e gli impostori
Intrattenere?
Dubito che pagherà e le costerà
Non sono arrabbiato con me ma fa male
Pensavo fosse un'indiana (Navajo)
Ora si preoccupava solo dei Benjamin (Prendi l'oro)
Era in agguato nei miei sogni (eccola)
Giuro che gli occhi su di me
Ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te
Ho bisogno di farti vedere
Cosa significhi per me
Fino a quando non lo farò, spero che tu capisca cosa intendo