Traduzione del testo della canzone Queen Tings - Masego, Tiffany Gouché

Queen Tings (originale)

I see Lupita
You Know I got the jones
For my own Rashida
Can you put me on
With Danai Gurira
She stay on my dome
She gone pull on me
Pull like weed
Entice me
She my queen (yeah, woah, yeah, woah, yeah)
She my queen (yeah, woah, yeah, woah, yeah)
She my queen (yeah, woah, yeah, woah, yeah)
She gone pull on me
Pull like weed
Entice me
Oh Sharon Leal
She stay down the hall
Or i call Regina
Keep your bonnet on
It stay on for Lisa
She more Solange knowles
She gone pull on me
Pull like weed
Entice me
She my queen (yeah, woah, yeah, woah, yeah)
She my queen (yeah, woah, yeah, woah, yeah)
She my queen (yeah, woah, yeah, woah, yeah)
She gone pull on me
Pull like weed
Entice me
Holding you up to a higher state
Babygirl you looking like a goddess
Don't be so modest (while I have you here with me)
I just wanna do things that you can't believe
I'll pick you up, pick you up
And put you on ya throne (You were made to reign girl)
Sunshine in my world
I do it all 'cus you my queen
She my queen (yeah, woah, yeah, woah, yeah)
She my queen (yeah, woah, yeah, woah, yeah)
She my queen (yeah, woah, yeah, woah, yeah)
She gone pull on me
Pull like weed
Entice me

Queen Tings (traduzione)

Vedo Lupita
Sai che ho i Jones
Per la mia Rashida
Puoi mettermi addosso
Con Danai Gurira
Lei resta sulla mia cupola
È andata a tirarmi su
Tira come erba
Attirami
Lei è la mia regina (sì, woah, sì, woah, sì)
Lei è la mia regina (sì, woah, sì, woah, sì)
Lei è la mia regina (sì, woah, sì, woah, sì)
È andata a tirarmi su
Tira come erba
Attirami
Oh Sharon Leal
Lei resta in fondo al corridoio
Oppure chiamo Regina
Tieni il cofano
Rimane per Lisa
Lei conosce più Solange
È andata a tirarmi su
Tira come erba
Attirami
Lei è la mia regina (sì, woah, sì, woah, sì)
Lei è la mia regina (sì, woah, sì, woah, sì)
Lei è la mia regina (sì, woah, sì, woah, sì)
È andata a tirarmi su
Tira come erba
Attirami
Ti tiene in uno stato più alto
Bambina, sembri una dea
Non essere così modesto (mentre ti ho qui con me)
Voglio solo fare cose a cui non puoi credere
Vengo a prenderti, vieni a prenderti
E metterti sul tuo trono (sei stata fatta per regnare ragazza)
Sole nel mio mondo
Faccio tutto per te, mia regina
Lei è la mia regina (sì, woah, sì, woah, sì)
Lei è la mia regina (sì, woah, sì, woah, sì)
Lei è la mia regina (sì, woah, sì, woah, sì)
È andata a tirarmi su
Tira come erba
Attirami