Traduzione del testo della canzone I DO EVERYTHING! - Masego

I DO EVERYTHING! (originale)

Do you play the keys?
I can play that
Do you play the sax?
I can play that too
Do you play the marimba?
I can play that
Do you play the cymbals?
I can play that too
Do you play the tuba?
I can play that
Do you play the trombone?
I can play that too
Do you play the trumpet?
Nah, Brasstracks
But if we talkin' harpsichord, I play that too 'cause
Everything’s every damn thing, I do everything, yeah (Yeah)
(I say) Everything’s every damn thing, I do everything, yeah (Yeah)
'Cause I do this, I do that, they gon' dance and they gon' clap
I do this, I do that, they gon' dance and they gon' clap
Just because everything’s every damn thing, I do everything, yeah
(Hol' up)
Uh, 23 with a money tree
(Uh, yeah, listen) Sixth grade, met a girl, got curved, kinda hurt,
but I learned she loved that sax
Begged mom and I learned got good, real good, first chair and I got her back
Self-taught radio every day 'til the day that girl stopped lovin' me
So I say, «Why you stop?»
She said, «Jamie Foxx funny, man» and I played those
keys
So I played those keys
Snuck into church and I slayed those keys
Kicked outta class 'cause they hatin' on me
Never let a man put a grade on me
I just want her heart
I don’t care about that grade or thing, I just need that girl near me
So I learned and I learned, I swear I’m the best ever
I swear I’ma let it, I’ma get whatever I want, girl, I say that
(Everything's every damn thing I do everything, yeah)
23 with a money tree
(Everything's every damn thing I do everything, yeah)
Where’d the bass go?
Hit me
Everything’s every damn thing, I do everything, yeah
Everything’s every damn thing, I do everything yeah
Everything’s every damn thing.
I do everything yeah (Yeah)
I say, everything’s every damn thing, I do everything yeah (Yeah)
'Cause I do this, I do that, they gon' dance and they gon' clap
I do this, I do that and they gon' dance and they gon' clap
Just because everything’s every damn thing, I do everything, yeah
Yeah, that’s right.
I did the beat, I did the singing, I did the sax,
I did the drums, the hi-hats, I did the triangle.
I done told you,
l I do it all.
Everything.
I’m the best ever.
Who cares what your favorite is?
I is now.
I did it.
Ooh.
Stop the song if you want.
If you a real fan you gon'
let me run it back.
'Cause it’s my birthday.
'Cause I’m 23. 'Cause I do what I
want.
I don’t want this on radio
Yeah, yeah, ooh, ooh
Just the fire
Do it again baby
I do everything
I do, I do, I, I do everything
I do, I do, I, I do everything (Yeah)
Do you play the drums?
I can play that
Do you play the violin?
I can play that too
What about harmonica?
I can play that
What’s good with the maracas?
I can play that too
How 'bout the xylophone?
I can play that
How 'bout electric guitar?
I can play that too
How 'bout the sousa-sousaphone?
I can play that
Didgeridoo and triangle?
I can play that too
Everything’s every damn thing, I do everything, yeah (Yeah)
(I say) Everything’s every damn thing, I do everything, yeah (Yeah)
'Cause I do this, I do that, they gon' dance and they gon' clap
I do this, I do that, they gon' dance and they gon' clap
Just because everything’s every damn thing, I do everything, yeah
Yeah, it’s, uh, 23 years man.
It’s been fan-tan-tan-tastic, ah, I do what I
love for a living and it’s amazing.
I’m gonna go get a tattoo.
If my mom hears
that, I’m not getting a tattoo, I’m going to get a Bible protector for my Bible
to make sure it doesn’t get rained on.
All right, gotta, gotta go.
Send me money 'cause um, you know, that’s the—*vibration*
Whoop, whoop, that’s your girl calling, she’s in love with me.
But I am getting
a Bible protector 'cause I don’t even know how I got her number.
I don’t know, get out of my phone, get out of my phone, girl
Hi-de-hi-de-hi-de-ho
(Hi-de-hi-de-hi-de-ho)
Hey-de-hey-de-hey-de-hey
(Hey-de-hey-de-hey-de-hey)

(traduzione)

Suoni i tasti?
Posso giocarci
Suoni il sax?
Posso giocare anche a quello
Suoni la marimba?
Posso giocarci
Suoni i piatti?
Posso giocare anche a quello
Suoni la tuba?
Posso giocarci
Suoni il trombone?
Posso giocare anche a quello
Suoni la tromba?
No, Brasstracks
Ma se parliamo al clavicembalo, io suono anche quello perché
Tutto è ogni dannata cosa, faccio tutto, sì (Sì)
(Io dico) Tutto è ogni dannata cosa, io fa tutto, sì (Sì)
Perché faccio questo, lo faccio, loro balleranno e applauderanno
Faccio questo, faccio quello, loro balleranno e applauderanno
Solo perché tutto è ogni dannata cosa, faccio tutto, sì
(Aspetta)
Uh, 23 con un albero dei soldi
(Uh, sì, ascolta) Prima media, ho incontrato una ragazza, mi sono fatta curva, un po' ferita,
ma ho appreso che adorava quel sax
La mamma implorata e io abbiamo appreso di essere stata brava, davvero brava, prima sedia e l'ho ripresa
Radio autodidatta ogni giorno fino al giorno in cui quella ragazza ha smesso di amarmi
Quindi dico: "Perché ti fermi?"
Ha detto: "Jamie Foxx divertente, amico" e io ho suonato quelli
chiavi
Quindi ho suonato quei tasti
Mi sono intrufolato in chiesa e ho ucciso quelle chiavi
Cacciato fuori dalla classe perché mi odiano
Non lasciare mai che un uomo mi dia un voto
Voglio solo il suo cuore
Non mi interessa quel voto o cosa, ho solo bisogno di quella ragazza vicino a me
Quindi ho imparato e imparato, giuro che sono il migliore in assoluto
Giuro che lo lascerò, avrò quello che voglio, ragazza, lo dico
(Tutto è ogni dannata cosa che fai tutto, sì)
23 con un albero dei soldi
(Tutto è ogni dannata cosa che fai tutto, sì)
Dov'è finito il basso?
Picchiami
Tutto è ogni dannata cosa, faccio tutto, sì
Tutto è ogni dannata cosa, faccio tutto sì
Tutto è ogni dannata cosa.
Faccio tutto sì (Sì)
Dico, tutto è ogni dannata cosa, faccio tutto sì (Sì)
Perché faccio questo, lo faccio, loro balleranno e applauderanno
Lo faccio, lo faccio e loro balleranno e applauderanno
Solo perché tutto è ogni dannata cosa, faccio tutto, sì
Si, è esatto.
Ho fatto il ritmo, ho fatto il canto, ho fatto il sax,
Ho fatto la batteria, i charleston, ho fatto il triangolo.
te l'ho detto
l io faccio tutto.
Qualunque cosa.
Sono il migliore di sempre.
Chi se ne frega qual è il tuo preferito?
Lo sono ora.
L'ho fatto.
Ooh.
Interrompi il brano se vuoi.
Se sei un vero fan, lo farai
fammi eseguirlo indietro.
Perché è il mio compleanno.
Perché ho 23 anni. Perché faccio quello che faccio
volere.
Non lo voglio alla radio
Sì, sì, ooh, ooh
Solo il fuoco
Fallo di nuovo piccola
Faccio tutto
Lo faccio, lo faccio, lo faccio tutto
Lo faccio, lo faccio, lo faccio tutto (Sì)
Suoni la batteria?
Posso giocarci
Suoni il violino?
Posso giocare anche a quello
E l'armonica?
Posso giocarci
Cosa c'è di buono con le maracas?
Posso giocare anche a quello
Che ne dici dello xilofono?
Posso giocarci
Che ne dici di chitarra elettrica?
Posso giocare anche a quello
Che ne dici del sousa-sousaphone?
Posso giocarci
Didgeridoo e triangolo?
Posso giocare anche a quello
Tutto è ogni dannata cosa, faccio tutto, sì (Sì)
(Io dico) Tutto è ogni dannata cosa, io fa tutto, sì (Sì)
Perché faccio questo, lo faccio, loro balleranno e applauderanno
Faccio questo, faccio quello, loro balleranno e applauderanno
Solo perché tutto è ogni dannata cosa, faccio tutto, sì
Sì, sono, uh, 23 anni uomo.
È stato fantastico, abbronzato, ah, faccio quello che faccio
amore per una vita ed è incredibile.
Vado a farmi un tatuaggio.
Se mia mamma sente
che, non mi farò un tatuaggio, avrò un protettore della Bibbia per la mia Bibbia
per assicurarsi che non piova.
Va bene, devo, devo andare.
Mandami soldi perché um, sai, questa è la—*vibrazione*
Whoop, whoop, è la tua ragazza che chiama, è innamorata di me.
Ma sto ottenendo
un protettore della Bibbia perché non so nemmeno come ho avuto il suo numero.
Non lo so, esci dal mio telefono, esci dal mio telefono, ragazza
Hi-de-hi-de-hi-de-ho
(Hi-de-hi-de-hi-de-ho)
Ehi-de-ehi-de-ehi-de-ehi
(Ehi-de-ehi-de-ehi-de-ehi)