Traduzione del testo della canzone Sides of Me - Masego

Sides of Me (originale)

Went on one date
Started talking for a month
Straight mad consistent
I was mad resistant
To the friendship
When I only came for them hips
I don’t stick around much
I don’t stay in town much
Be about it
If you ain’t bout it, gotta go
That’s what she said to me
Feel like penitentiary
Locked up, won’t let me out
If I don’t get up outta here
I think I’m dying here
I think I’m about to see a
Side of me
That you ain’t trying to see
I ain’t trying to see
Those sides of me
I’m not trying to see
If I keep this up know I’ma end up alone
I don’t even want another 10 in my phone
Way too many pretty women
Leave me alone
Lock me in the studio
And write me a song
I ain’t trying to see
I’m not trying to see
Those sides of me
I’m not trying to see
I just think it’s funny how
You can have me looking so crazy in front of my friends, you know I hate
embarassment
I just think it’s funny how
You think you untouchable 'cause you a celebrity but let me tell you what I’m
about
I’ma get this mink wet, stained and then aired out
I’ma get your chin checked in, I don’t care about
You
Wise man once said

Sides of Me (traduzione)

Sono andato in un appuntamento
Ha iniziato a parlare per un mese
Dritto pazzo coerente
Ero pazzo di resistenza
All'amicizia
Quando sono venuto solo per loro i fianchi
Non mi fermo molto
Non rimango molto in città
Sii al riguardo
Se non ce la fai, devi andare
Questo è quello che mi ha detto
Mi sento come un penitenziario
Rinchiuso, non lasciarmi uscire
Se non mi alzo da qui
Penso che sto morendo qui
Penso che sto per vedere a
Lato di me
Che non stai cercando di vedere
Non sto cercando di vedere
Quei lati di me
Non sto cercando di vedere
Se lo continuo così, so che finirò da solo
Non ne voglio nemmeno altri 10 nel mio telefono
Troppe belle donne
Lasciami in pace
Rinchiudimi in studio
E scrivimi una canzone
Non sto cercando di vedere
Non sto cercando di vedere
Quei lati di me
Non sto cercando di vedere
Penso solo che sia divertente come
Puoi farmi sembrare così pazzo di fronte ai miei amici, lo sai che odio
imbarazzo
Penso solo che sia divertente come
Pensi di essere intoccabile perché sei una celebrità, ma lascia che ti dica cosa sono
di
Ho questo visone bagnato, macchiato e poi ventilato
Ti farò controllare il mento, non mi interessa
Voi
Il saggio una volta disse