Traduzione del testo della canzone 26/27 - IDLES

26/27 (originale)

I’ve been on the back seat
Driving around for days
There’s nothing more to see here
Look up with a glaze
I was told that life is too short
You reap what you sow
But they jump in the cold wind blind
What the fuck do they know?
I did what I was told
My body’s getting old
I don’t want to go your way
I woke up too early
With visions of the sea
I will never go to school
Today’s the day we wait
We are not both the same
But we will fade away
We are not both the same
But we will fade out
Don’t know my own weathered hands
And much of what they do
My faith was put in reprimand
And much of what is new
I can see my grave here
Holding onto you
Baby if you draw me out
You’ll confiscate the view
Got my own ideas
I’ll try to be sincere
I will never go your way
Who the hell are you
To celebrate your views?
Your cowardice on weak display
Today’s the day we wait
Brothers in the back
Waiting for lungs
Waiting for lungs
Waiting for…

(traduzione)

Sono stato sul sedile posteriore
Guidando per giorni
Non c'è più niente da vedere qui
Guarda in alto con uno smalto
Mi è stato detto che la vita è troppo breve
Si raccoglie ciò che si semina
Ma saltano nel vento freddo alla cieca
Che cazzo ne sanno?
Ho fatto ciò che mi è stato detto
Il mio corpo sta invecchiando
Non voglio andare per la tua strada
Mi sono svegliato troppo presto
Con visioni del mare
Non andrò mai a scuola
Oggi è il giorno che aspettiamo
Non siamo entrambi uguali
Ma svaniremo
Non siamo entrambi uguali
Ma svaniremo
Non conosco le mie mani alterate
E gran parte di ciò che fanno
La mia fede è stata messa nel rimprovero
E gran parte di ciò che è nuovo
Posso vedere la mia tomba qui
Ti tengo stretto
Tesoro se mi fai uscire
Confischerai la vista
Ho le mie idee
Cercherò di essere sincero
Non andrò mai per la tua strada
Chi diavolo sei
Per celebrare le tue opinioni?
La tua codardia in debolezza
Oggi è il giorno che aspettiamo
Fratelli nella parte posteriore
In attesa di polmoni
In attesa di polmoni
Aspettando…