Traduzione del testo della canzone It Is What It Is - Melt Yourself Down, IDLES

It Is What It Is (originale)

You can see what you want to
You can be who want to
Just never give up…
You can hear what you want
You can feel what you want to
Just never give up…
Some hate coz you’re blacker
Some hate coz you’re browner
You’re never enough
People call you mother hipster
Urban coloniser
Sometimes you need to break your life
To feel alive
Sometimes you need
To kill your life to come alive
Sometimes you need
To change it up to move it on
Sometimes you need…
Kiss kiss who you want to
Love love who you want to
Slower better
And better to remember your passion minister
Wherever whenever
Flowers to your mother
Flowers to your soldiers
The more the better
People better get wiser
Stop judging each other…
Sometimes you need to break your life
To feel alive
Sometimes you need
To kill your life to come alive
Sometimes you need
To change it up to move it on
Sometimes you need…
It is what is
It is what is
It is what is
It is what is
The bigger bigger spirit flows (it flows and flows and grows)
The bigger bigger spirit flows (it flows and flows and grows)
It reunites you with your own (it flows and flows and grows)
It reunites you with your own (it flows and flows and grows)
The bigger bigger spirit flows (it flows and flows and grows)
The bigger bigger spirit flows (it flows and flows and grows)
Sometimes you need to break your life
To feel alive
Sometimes you need
To kill your life to come alive
Sometimes you need
To change it up to move it on
Sometimes you need to move it on…
Sometimes!
Sometimes!
Sometimes!
Sometimes!
you need…

(traduzione)

Puoi vedere quello che vuoi
Puoi essere chi vuole
Basta non mollare mai...
Puoi sentire quello che vuoi
Puoi sentire quello che vuoi
Basta non mollare mai...
Alcuni odiano perché sei più nero
Alcuni odiano perché sei più marrone
Non sei mai abbastanza
La gente ti chiama madre hipster
Colonizzatore urbano
A volte devi rompere la tua vita
Per sentirti vivo
A volte hai bisogno
Per uccidere la tua vita per prendere vita
A volte hai bisogno
Per cambiarlo su per spostarlo su
A volte hai bisogno di...
Bacia bacia chi vuoi
Ama, ama chi vuoi
Più lento meglio
E meglio ricordare il tuo ministro della passione
Ovunque in qualsiasi momento
Fiori a tua madre
Fiori per i tuoi soldati
Più è meglio è
È meglio che le persone diventino più sagge
Smettila di giudicarti a vicenda...
A volte devi rompere la tua vita
Per sentirti vivo
A volte hai bisogno
Per uccidere la tua vita per prendere vita
A volte hai bisogno
Per cambiarlo su per spostarlo su
A volte hai bisogno di...
È ciò che è
È ciò che è
È ciò che è
È ciò che è
Lo spirito più grande, più grande, scorre (scorre, scorre e cresce)
Lo spirito più grande, più grande, scorre (scorre, scorre e cresce)
Ti ricongiunge con il tuo (scorre, scorre e cresce)
Ti ricongiunge con il tuo (scorre, scorre e cresce)
Lo spirito più grande, più grande, scorre (scorre, scorre e cresce)
Lo spirito più grande, più grande, scorre (scorre, scorre e cresce)
A volte devi rompere la tua vita
Per sentirti vivo
A volte hai bisogno
Per uccidere la tua vita per prendere vita
A volte hai bisogno
Per cambiarlo su per spostarlo su
A volte è necessario spostarlo su...
Qualche volta!
Qualche volta!
Qualche volta!
Qualche volta!
hai bisogno…