Traduzione del testo della canzone Nice Man - IDLES

Nice Man (originale)

Gotta' take drugs if you want to win
Gotta' make love if you want a kiss
Get it when you’re on your own
So you buy a new telephone
Hallelujah, he’s wearing thin
Even the blind can see through him
Lucid cracks in the dream
Bruises into the scene
Defecated freedoms
And overusing the word
You will always see him
For what your heart would prefer
Rage
Takes time
The way my heart
It bleeds straight in
It bleeds straight in
Gotta' shout loud if you want to know
Gotta' break bones if it’s not enough
Always part of the game
Pulling heart strings to maim
Is that what you will tell your kids?
He’s only violent when he’s wasted
Maybe he’s just insecure?
Maybe he’ll beat up for cure
Defecated freedoms
And overusing the word
You will always see him
For what your heart would prefer
Rage
Takes time
The way my heart
It bleeds straight in
It bleeds straight in
Rage
Takes time
I know you don’t care
I tear apart my soul
I tear apart my soul
Down
Down
Down
Down
Nice (Nice)
Nice (Nice)
Nice (Nice)
Nice (Nice)
Man (Man)
Man (Man)
Man (Man)
Man (Man)
Nice (Nice)
Nice (Nice)
Nice (Nice)
Nice (Nice)
Man (Man)
Man (Man)
Man (Man)
Man (Man)
Nice (Nice)
Nice (Nice)
Nice (Nice)
Nice (Nice)
Man (Man)
Man (Man)
Man (Man)
Man (Man)
Nice (Nice)
Nice (Nice)
Nice (Nice)
Nice (Nice)
Man (Man)
Man (Man)
Man (Man)
Man (Man)

(traduzione)

Devi assumere droghe se vuoi vincere
Devi fare l'amore se vuoi un bacio
Ricevilo quando sei da solo
Quindi compri un nuovo telefono
Alleluia, sta diventando magro
Anche i ciechi possono vedere attraverso di lui
Crepe lucide nel sogno
Contusioni sulla scena
Libertà defecate
E abusare della parola
Lo vedrai sempre
Per quello che il tuo cuore preferirebbe
Rabbia
Ci vuole tempo
Il modo in cui il mio cuore
Sanguina direttamente
Sanguina direttamente
Devi gridare forte se vuoi saperlo
Devo rompere le ossa se non è abbastanza
Sempre parte del gioco
Tirando le corde del cuore per mutilare
È questo che dirai ai tuoi figli?
È violento solo quando è ubriaco
Forse è solo insicuro?
Forse verrà picchiato per la cura
Libertà defecate
E abusare della parola
Lo vedrai sempre
Per quello che il tuo cuore preferirebbe
Rabbia
Ci vuole tempo
Il modo in cui il mio cuore
Sanguina direttamente
Sanguina direttamente
Rabbia
Ci vuole tempo
So che non ti interessa
Distruggo la mia anima
Distruggo la mia anima
Giù
Giù
Giù
Giù
Bello bello)
Bello bello)
Bello bello)
Bello bello)
Uomo (Uomo)
Uomo (Uomo)
Uomo (Uomo)
Uomo (Uomo)
Bello bello)
Bello bello)
Bello bello)
Bello bello)
Uomo (Uomo)
Uomo (Uomo)
Uomo (Uomo)
Uomo (Uomo)
Bello bello)
Bello bello)
Bello bello)
Bello bello)
Uomo (Uomo)
Uomo (Uomo)
Uomo (Uomo)
Uomo (Uomo)
Bello bello)
Bello bello)
Bello bello)
Bello bello)
Uomo (Uomo)
Uomo (Uomo)
Uomo (Uomo)
Uomo (Uomo)