Traduzione del testo della canzone Danny Nedelko - IDLES

Danny Nedelko (originale)

My blood brother is an immigrant
A beautiful immigrant
My blood brother’s Freddie Mercury
A Nigerian mother of three
He’s made of bones, he’s made of blood
He’s made of flesh, he’s made of love
He’s made of you, he’s made of me
Unity!
Fear leads to panic, panic leads to pain
Pain leads to anger, anger leads to hate
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, ey, ey, ey
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, ey, ey, ey
Danny Nedelko
My best friend is an alien (I know him, and he is!)
My best friend is a citizen
He’s strong, he’s earnest, he’s innocent
My blood brother is Malala
A Polish butcher, he’s Mo Farah
He’s made of bones, he’s made of blood
He’s made of flesh, he’s made of love
He’s made of you, he’s made of me
Unity!
Fear leads to panic, panic leads to pain
Pain leads to anger, anger leads to hate
Yeah, yeah, hey, ey, ey, ey
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, ey, ey, ey
Danny Nedelko
The D, the A, the N, the N, the Y
The N, the E, the D, the E, the L
The K, the O, the C, the O, the M
The M, the U, the N, the I, the T
The Y, the S, the O, the F, the U
The C, the K, the Y, the O and the U
And you, and you, and you, and you
Yeah, yeah, hey, ey, ey, ey
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, ey, ey, ey
Danny Nedelko
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, ey, ey, ey
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, ey, ey, ey
Danny Nedelko

Danny Nedelko (traduzione)

Mio fratello di sangue è un immigrato
Una bella immigrata
Freddie Mercury di mio fratello di sangue
Una madre nigeriana di tre figli
È fatto di ossa, è fatto di sangue
È fatto di carne, è fatto di amore
È fatto di te, è fatto di me
Unità!
La paura porta al panico, il panico porta al dolore
Il dolore porta alla rabbia, la rabbia porta all'odio
Sì, sì, sì, sì
Ehi, ehi, ehi, ehi
Sì, sì, sì, sì
Ehi, ehi, ehi, ehi
Danny Nedelko
Il mio migliore amico è un alieno (lo conosco e lo è!)
Il mio migliore amico è un cittadino
È forte, serio, innocente
Mio fratello di sangue è Malala
Un macellaio polacco, lui è Mo Farah
È fatto di ossa, è fatto di sangue
È fatto di carne, è fatto di amore
È fatto di te, è fatto di me
Unità!
La paura porta al panico, il panico porta al dolore
Il dolore porta alla rabbia, la rabbia porta all'odio
Sì, sì, ehi, ehi, ehi, ehi
Yeah Yeah
Sì, sì, sì, sì
Ehi, ehi, ehi, ehi
Danny Nedelko
La D, la A, la N, la N, la Y
La N, la E, la D, la E, la L
La K, la O, la C, la O, la M
La M, la U, la N, la I, la T
La Y, la S, la O, la F, la U
La C, la K, la Y, la O e la U
E tu, e tu, e tu, e tu
Sì, sì, ehi, ehi, ehi, ehi
Yeah Yeah
Sì, sì, sì, sì
Ehi, ehi, ehi, ehi
Danny Nedelko
Sì, sì, sì, sì
Ehi, ehi, ehi, ehi
Sì, sì, sì, sì
Ehi, ehi, ehi, ehi
Danny Nedelko