Traduzione del testo della canzone Runway - Iggy Azalea, Pusha T

Runway (originale)

Put everything in a suitcase one day,
And run away to the runway
To find somewhere to lay my heart (lay my heart)
If you see me rollin' that’s where I’m going
To find somewhere to lay my heart
Home’s wherever I lay my heart
You ever start to feel that home wasn’t your home
Kinda like somebody made you wear the wrong clothes
What you say ain’t gotta be what you made of
Well see your heart don’t always match where you came from
Couldn’t see you so they treat you like a misfit
Because your mind clicks in another district
Call you fake but they don’t know what’s inside you
Cause what’s inside justifies what divides you
Searching for that place right where you wanna be
That’s really real where it’s never full capacity
Throw that and get away, never come back, don’t go the wrong way
Put everything in a suitcase one day,
And run away to the runway
To find somewhere to lay my heart
Home’s wherever I lay my heart
If you see me rollin' that’s where I’m going
To find somewhere to lay my heart
Home’s wherever I lay my heart
They say home’s where you hang your hat
So beware of the owner cause he bang his gap
International kush and I clean my set
All over the globe V.A.
I rep
And it still ain’t enough for the haters
Put on for my city, light it up like it’s Vegas
How you frontin' on, Ali, I’m the greatest
Float like a butterfly, the porsche ride amazing
I feel like Speedracer
Margielas in the Louis Duffle
MCM hold the Fendi buckle
Paw, that’s what I call an interracial couple
Along with poppin' sounds, that’s a power struggle
Put everything in a suitcase one day,
And run away to the runway
To find somewhere to lay my heart
Home’s wherever I lay my heart
If you see me rollin' that’s where I’m going
To find somewhere to lay my heart
Home’s wherever I lay my heart
Change my longitude, and my latitude
To get an attitude, that shit gratitude
But my mind’s gone until I find home
Then I can get my shine on, no rhinestones
Then I can get my shine on, no rhinestones
See you later with my bags, I’m gone
Put everything in a suitcase one day,
And run away to the runway
To find somewhere to lay my heart
Home’s wherever I lay my heart
If you see me rollin' that’s where I’m going
To find somewhere to lay my heart
Home’s wherever I lay my heart

(traduzione)

Metti tutto in una valigia un giorno,
E corri verso la pista
Per trovare un posto dove posare il mio cuore (poggiare il mio cuore)
Se mi vedi rotolare, è lì che sto andando
Per trovare un posto dove posare il mio cuore
Casa è ovunque io poggio il mio cuore
Inizi mai a sentire che la casa non era la tua casa
Un po' come se qualcuno ti avesse fatto indossare i vestiti sbagliati
Quello che dici non deve essere ciò di cui sei fatto
Bene, vedi che il tuo cuore non corrisponde sempre da dove vieni
Non riuscivo a vederti, quindi ti trattano come un disadattato
Perché la tua mente fa clic in un altro distretto
Ti chiamano falso ma non sanno cosa c'è dentro di te
Perché ciò che c'è dentro giustifica ciò che ti divide
Alla ricerca di quel posto proprio dove vuoi essere
È davvero reale dove non è mai a piena capacità
Buttalo e vattene, non tornare mai più, non andare nella direzione sbagliata
Metti tutto in una valigia un giorno,
E corri verso la pista
Per trovare un posto dove posare il mio cuore
Casa è ovunque io poggio il mio cuore
Se mi vedi rotolare, è lì che sto andando
Per trovare un posto dove posare il mio cuore
Casa è ovunque io poggio il mio cuore
Dicono che casa è dove appendi il cappello
Quindi fai attenzione al proprietario perché sbatte il suo divario
International kush e io puliamo il mio set
In tutto il mondo V.A.
Rispondo
E non è ancora abbastanza per gli haters
Indossalo per la mia città, illuminalo come se fosse Las Vegas
Come stai andando avanti, Ali, sono il più grande
Galleggia come una farfalla, la Porsche è fantastica
Mi sento come Speedracer
Margielas nel Louis Duffle
MCM tiene la fibbia Fendi
Paw, è quella che chiamo una coppia interrazziale
Insieme ai suoni scoppiettanti, questa è una lotta di potere
Metti tutto in una valigia un giorno,
E corri verso la pista
Per trovare un posto dove posare il mio cuore
Casa è ovunque io poggio il mio cuore
Se mi vedi rotolare, è lì che sto andando
Per trovare un posto dove posare il mio cuore
Casa è ovunque io poggio il mio cuore
Cambia la mia longitudine e la mia latitudine
Per prendere un atteggiamento, quella gratitudine di merda
Ma la mia mente se n'è andata finché non trovo casa
Quindi posso ottenere la mia lucentezza, senza strass
Quindi posso ottenere la mia lucentezza, senza strass
A dopo con le mie valigie, non ci sono più
Metti tutto in una valigia un giorno,
E corri verso la pista
Per trovare un posto dove posare il mio cuore
Casa è ovunque io poggio il mio cuore
Se mi vedi rotolare, è lì che sto andando
Per trovare un posto dove posare il mio cuore
Casa è ovunque io poggio il mio cuore