Traduzione del testo della canzone Slowdown - Ignite

Slowdown (originale)

Down and out
In Budapest and Los Angeles
I drank a river to forget
To forget about the coming storm
The curtains are down
The lights are off
And the doors are closed
I think about this life I’ve known
And I hope this time
I won’t let it go Will you catch me when I run
Will you stop me when I’m done
When the day is through
All I want to do is slow down
When I call on you
Will you help me to slow down
I walk alone through this place
I can’t find my way
This house is just an empty space
I never felt it was my home
Where’ve you been
I stole, I lied
I’ve hurt, I’ve sinned
My path has led
Me here again
There’s splinters in my Knees and bones
Will you catch me when I run
Will you stop me when I’m done
When the day is through
All I want to do is slow down
When I call on you
Will you help me to slow down
Every time I start to break
You pull me back
And help me stay
You struggle with me There’s splinters in my Knees and bones
I try to find my Way back home
You struggle with me I try to find my way
Will you catch me when I run
Will you stop me when I’m done
When the day is through
All I want to do is slow down
When I call on you
Will you help me to slow down

(traduzione)

Giù e fuori
A Budapest e Los Angeles
Ho bevuto un fiume per dimenticare
Per dimenticare la tempesta in arrivo
Le tende sono abbassate
Le luci sono spente
E le porte sono chiuse
Penso a questa vita che ho conosciuto
E spero che questa volta
Non lascerò passare Mi prenderai quando corro
Mi fermerai quando avrò finito
Quando la giornata è finita
Tutto quello che voglio fare è rallentare
Quando ti chiamo
Mi aiuterai a rallentare
Cammino da solo in questo posto
Non riesco a trovare la mia strada
Questa casa è solo uno spazio vuoto
Non ho mai sentito che fosse casa mia
Dove sei stato
Ho rubato, ho mentito
Ho ferito, ho peccato
Il mio percorso ha portato
Io di nuovo qui
Ci sono schegge nelle mie ginocchia e ossa
Mi prenderai quando scapperò
Mi fermerai quando avrò finito
Quando la giornata è finita
Tutto quello che voglio fare è rallentare
Quando ti chiamo
Mi aiuterai a rallentare
Ogni volta che inizio a rompere
Mi tiri indietro
E aiutami a restare
Lotti con me Ci sono schegge nelle ginocchia e nelle ossa
Cerco di trovare la strada per tornare a casa
Lotti con me, io cerco di trovare la mia strada
Mi prenderai quando scapperò
Mi fermerai quando avrò finito
Quando la giornata è finita
Tutto quello che voglio fare è rallentare
Quando ti chiamo
Mi aiuterai a rallentare