Traduzione del testo della canzone Весна - Игорь Растеряев

Весна (originale)

Разгулялось, расхороводилось, разлилось по всей Земле
Эх, апрельское половодье, как же нравишься ты мне!
Солнце, грязь, воробьи, распутица, кот орёт на гараже
Я шатаюсь по мокрым улицам на весеннем кураже.
Прямо с юга, да на проталину журавлиный клин пришёл,
Но поёт он не про Италию, а как дома хорошо!
Как в изгнании много месяцев ждали только лишь апрель,
Как под пальмами песни грезятся про пшеничную метель.
Весь на взводе я, весь на грани я!!!
Эх, сегодня не усну!
Все невзгоды и все страдания поменяю на весну.
Прокричу я любви невстреченной: «Не пришла, и хрен с тобой!»
Позвоню пацанам и вечером мы поедем за плотвой!

Весна (traduzione)

Si è schiarito, disorganizzato, si è riversato su tutta la Terra
Oh, diluvio d'aprile, quanto mi piaci!
Il sole, il fango, i passeri, il fango, il gatto urla in garage
Barcollo lungo le strade bagnate nel coraggio primaverile.
Direttamente da sud, ma il cuneo della gru è venuto a disgelo,
Ma non canta dell'Italia, ma di quanto è bella a casa!
Come in esilio per molti mesi aspettarono solo aprile,
Come sotto le palme, le canzoni sognano una bufera di grano.
Sono tutto al limite, sono tutto al limite!!!
Oh, non dormirò oggi!
Cambierò tutte le difficoltà e tutte le sofferenze per la primavera.
Griderò all'amore insoddisfatto: "Non sono venuto, e al diavolo te!"
Chiamerò i ragazzi e la sera andiamo a caccia di scarafaggi!