Traduzione del testo della canzone Higher Ground - Ike & Tina Turner

Higher Ground (originale)

People
Keep on learnin'
Soldiers
Keep on warrin'
World
Keep on turnin'
'Cause it won’t be too long
Powers
Keep on lyin'
While your people
Keep on dyin'
World
Keep on turnin'
'Cause it won’t be too long
I’m so darn glad He let me try it again
'Cause my last time on earth I lived a whole world of sin
I’m so glad that I know more than I knew then
Gonna keep on tryin' till I reach the highest ground
Teachers
Keep on teachin'
Preachers
Keep on preachin'
World
Keep on turnin'
'Cause it won’t be too long
Oh no
Lovers
Keep on lovin'
While believers
Keep on believin'
Sleepers
Just stop sleepin'
'Cause it won’t be too long
Oh no
I’m so darn glad He let me try it again
'Cause my last time on earth I lived a whole world of sin
I’m so glad that I know more than I knew then
Gonna keep on tryin' till I reach the highest ground
And Stevie knows that, uh, nobody’s gonna bring me down
Till I reach the highest ground
'Cause me 'n' Stevie, see, we’re gonna be a sailin' on the funky.
funky sound
Till I reach the highest ground
Bustin' out, and I’ll break you out, 'cause I’m sailin' on
Till I reach the highest ground
Just, uh, sailin' on, sailin' on the higher ground
Till I reach the highest ground

Higher Ground (traduzione)

Persone
Continua a imparare
Soldati
Continua a combattere
Mondo
Continua a girare
Perché non ci vorrà troppo tempo
Poteri
Continua a mentire
Mentre la tua gente
Continua a morire
Mondo
Continua a girare
Perché non ci vorrà troppo tempo
Sono così dannatamente felice che mi abbia fatto provare di nuovo
Perché la mia ultima volta sulla terra ho vissuto un intero mondo di peccati
Sono così felice di sapere più di quanto sapessi allora
Continuerò a provare finché non raggiungerò il terreno più alto
Insegnanti
Continua a insegnare
Predicatori
Continua a predicare
Mondo
Continua a girare
Perché non ci vorrà troppo tempo
Oh no
Amanti
Continua ad amare
Mentre credenti
Continua a credere
Dormienti
Smettila di dormire
Perché non ci vorrà troppo tempo
Oh no
Sono così dannatamente felice che mi abbia fatto provare di nuovo
Perché la mia ultima volta sulla terra ho vissuto un intero mondo di peccati
Sono così felice di sapere più di quanto sapessi allora
Continuerò a provare finché non raggiungerò il terreno più alto
E Stevie sa che, uh, nessuno mi farà cadere
Finché non raggiungo il punto più alto
Perché io e Stevie, vedi, navigheremo sul funky.
suono funky
Finché non raggiungo il punto più alto
Scappa e ti faccio esplodere, perché sto salpando
Finché non raggiungo il punto più alto
Solo, uh, navigando, navigando su alture
Finché non raggiungo il punto più alto