Traduzione del testo della canzone The Hunter: I Smell Trouble - Ike & Tina Turner

The Hunter: I Smell Trouble (originale)

The Lord knows I’ve tried
To do what’s right
For five whole long years I stayed home
Both day and night
And I smell trouble
I smell trouble ahead of me
Yes, worries and trouble
No they just won’t let me be
People talk about me
Both night and day
I cried Lord, please forgive them
And I go the other way
I smell trouble
Lord, I smell trouble ahead of me
Yes, worries and trouble
No they just won’t let me be
And from now on
I will not run and hide
I’m gonna face trouble with a smile
And hope they pass me by
I smell trouble
Lord, I smell trouble way up there ahead of me
Yes, worries and trouble
Lord, they just won’t, they just won’t
They just won’t let me be, oh, no

The Hunter: I Smell Trouble (traduzione)

Il Signore sa che ci ho provato
Per fare ciò che è giusto
Per cinque lunghi anni sono rimasto a casa
Sia di giorno che di notte
E sento odore di guai
Sento odore di guai davanti a me
Sì, preoccupazioni e guai
No semplicemente non mi lasceranno essere
La gente parla di me
Sia di notte che di giorno
Ho gridato Signore, per favore perdonali
E io vado dall'altra parte
Sento odore di guai
Signore, sento odore di guai davanti a me
Sì, preoccupazioni e guai
No semplicemente non mi lasceranno essere
E d'ora in poi
Non scapperò e non mi nasconderò
Affronterò i problemi con un sorriso
E spero che mi sorpassino
Sento odore di guai
Signore, sento odore di guai lassù davanti a me
Sì, preoccupazioni e guai
Signore, semplicemente non lo faranno, semplicemente non lo faranno
Semplicemente non mi lasciano essere, oh, no