Traduzione del testo della canzone Evil Man - Ike & Tina Turner, The Ikettes

Evil Man (originale)

I see the evil look that’s in your eyes
You’ve been filling me all full of lies
My whole world has changed the way you feel
She will have to bear your fertile seed
Evil man, don’t you play your games with me
Evil man, don’t you play your games with me
Now I know just what you’re looking for
You want have the child you bore
Now I know that it was she, not me
And you know just how it’s got to be
Evil man, don’t you play your games with me
Evil man, don’t you play your games with
Evil man, don’t you play your games with me
Evil man, don’t you play your games with me
Wickedness lies in your moistened lips
My body moves just like you smack my whip
Although you see me in your satin bed
Don’t you think it is in your vil head
Evil man, don’t you play your games with me
Evil man, don’t you play your gams with me
Evil man, don’t you play your games with me

(traduzione)

Vedo lo sguardo malvagio che è nei tuoi occhi
Mi hai riempito tutto di bugie
Tutto il mio mondo ha cambiato il modo in cui ti senti
Dovrà portare il tuo seme fertile
Uomo malvagio, non fare i tuoi giochi con me
Uomo malvagio, non fare i tuoi giochi con me
Ora so proprio cosa stai cercando
Vuoi avere il bambino che hai dato alla luce
Ora so che è stata lei, non io
E sai come deve essere
Uomo malvagio, non fare i tuoi giochi con me
Uomo malvagio, non giocare con i tuoi giochi
Uomo malvagio, non fare i tuoi giochi con me
Uomo malvagio, non fare i tuoi giochi con me
La malvagità risiede nelle tue labbra inumidite
Il mio corpo si muove proprio come tu schiaffeggi la mia frusta
Anche se mi vedi nel tuo letto di raso
Non pensi che sia nella tua testa malvagia
Uomo malvagio, non fare i tuoi giochi con me
Uomo malvagio, non giocare con me
Uomo malvagio, non fare i tuoi giochi con me