Traduzione del testo della canzone Young And Dumb - Ike & Tina Turner, The Ikettes

Young And Dumb (originale)

Lord, I want you to help me now
Here I am
In this big old world
And all of this people all around me
And I’ve got nobody to love
'Cause I’ve got too much time on my hands
I’ve gotta find me a Superman
And when I get him in my bedroom alone
He’ll never wanna go back home
'Cause I’m a hot lovin', good lovin', sweet lovin' woman
And I know how to love
Oh, yeah
Oh, yes, I know how to love, baby, yes, I know how to love
Young, dumb, pull up, come on to me
Young, dumb, pull up, come on to me
Young, dumb, pull up, come on to me
Lord, I want you to help me now
The man I get might not be qualified
But all I want is somebody to keep me satisfied
'Cause I’ve got too much time on my hands
I’ve gotta find me a Superman
And when I get him in my bedroom alone
He’ll never wanna go back home
'Cause I’m a hot lovin', good lovin', sweet lovin' woman
And I know how to love
Oh, I know how to love, baby
Give it to me now, yeah
'Cause I knows how to love you
Young, dumb, pull up, come on to me
Young, dumb, pull up, come on to me
Young, dumb, pull up, come on to me
She’s young, she’s dumb, she’s pull up, come on to me
She’s young, she’s dumb, she’s pull up, come on to me

Young And Dumb (traduzione)

Signore, voglio che tu mi aiuti ora
Eccomi qui
In questo grande vecchio mondo
E tutte queste persone intorno a me
E non ho nessuno da amare
Perché ho troppo tempo a disposizione
Devo trovarmi un Superman
E quando lo porto nella mia camera da letto da solo
Non vorrà mai tornare a casa
Perché sono una donna che ama, ama bene, ama dolcemente
E so come amare
O si
Oh, sì, so come amare, piccola, sì, so come amare
Giovane, stupido, tirati su, vieni da me
Giovane, stupido, tirati su, vieni da me
Giovane, stupido, tirati su, vieni da me
Signore, voglio che tu mi aiuti ora
L'uomo che ottengo potrebbe non essere qualificato
Ma tutto ciò che voglio è qualcuno che mi mantenga soddisfatto
Perché ho troppo tempo a disposizione
Devo trovarmi un Superman
E quando lo porto nella mia camera da letto da solo
Non vorrà mai tornare a casa
Perché sono una donna che ama, ama bene, ama dolcemente
E so come amare
Oh, so come amare, piccola
Dammela ora, sì
Perché so come amarti
Giovane, stupido, tirati su, vieni da me
Giovane, stupido, tirati su, vieni da me
Giovane, stupido, tirati su, vieni da me
È giovane, è stupida, si ferma, vieni da me
È giovane, è stupida, si ferma, vieni da me