Traduzione del testo della canzone Please Love Me - Ike Turner

Please Love Me (originale)

I was in love with you, baby
Baby, before I learned to call your name
Yes, I was in love with you, baby
Baby, before I learned to call your name
Well, the way you treat me, baby
You know you gonna drive old me insane
Now you know, I love you, baby
And I’ll do anything you tell me to
Yes, you know, I love you, baby
And I’ll do anything you tell me to
Well, nothing in this world, baby
That I wouldn’t do for you
Oh, if you love me, baby
You’ll do anything I say
Yeah-yeah, if you love me, baby
You’ll do anything I say
Well, if you don’t do what I say you
You know you better get on your knees and pray
I want you to be my boyfriend
Baby, you know, I’m gonna be your girl
Oh, want you to be my boyfriend
Baby, you know, I’m gonna be your lady
Say, I’m gonna buy you a cadillac car
And I ride you wherever you are

Please Love Me (traduzione)

Ero innamorato di te, piccola
Tesoro, prima che imparassi a chiamare il tuo nome
Sì, ero innamorato di te, piccola
Tesoro, prima che imparassi a chiamare il tuo nome
Bene, il modo in cui mi tratti, piccola
Sai che mi farai impazzire
Ora sai, ti amo, piccola
E farò tutto quello che mi dirai
Sì, lo sai, ti amo, piccola
E farò tutto quello che mi dirai
Bene, niente in questo mondo, piccola
Che non farei per te
Oh, se mi ami, piccola
Farai tutto quello che dico
Sì-sì, se mi ami, piccola
Farai tutto quello che dico
Bene, se non fai quello che ti dico
Sai che è meglio che ti metti in ginocchio e preghi
Voglio che tu sia il mio ragazzo
Tesoro, sai, sarò la tua ragazza
Oh, voglio che tu sia il mio ragazzo
Tesoro, sai, sarò la tua signora
Di', ti comprerò una macchina Cadillac
E ti guido ovunque tu sia