Traduzione del testo della canzone You Got What You Wanted - Tina Turner, Ike Turner

You Got What You Wanted (originale)

You got what you wanted
Now you dont want what you got
Once I was a thrill to you, 'till suddenly I’m not
Was it my mistake
To give you everything I got?
You got what you wanted
Now you dont want what you got
(You got it, now you don’t want me)
You (you) used to whisper in my ear, «Baby, it’s you»
Now you’re laughing in my face
Say it with me
You got what you wanted
Now you don’t want what you got
I wish I could do something
Lord knows, I don’t know what
I guess you thought I’d be something I’m not
You got what you wanted
Now you don’t want what you got (You don’t want me)
I wish I still had what you wanted
I wish I could take back what you got
I said I gave you everything that you wanted
How come you don’t want what you got
I wish you still had what you wanted
I wish I could take back what you got

You Got What You Wanted (traduzione)

Hai ottenuto quello che volevi
Ora non vuoi quello che hai
Una volta ero un'emozione per te, finché all'improvviso non lo sono più
È stato un errore mio
Per darti tutto ciò che ho?
Hai ottenuto quello che volevi
Ora non vuoi quello che hai
(Hai capito, ora non mi vuoi)
Tu (tu) mi sussurravi all'orecchio: "Baby, sei tu"
Ora mi stai ridendo in faccia
Dillo con me
Hai ottenuto quello che volevi
Ora non vuoi quello che hai
Vorrei poter fare qualcosa
Il Signore sa, non so cosa
Immagino che tu abbia pensato che sarei stato qualcosa che non sono
Hai ottenuto quello che volevi
Ora non vuoi quello che hai (non mi vuoi)
Vorrei avere ancora quello che volevi
Vorrei poter riprendermi ciò che hai
Ho detto che ti ho dato tutto ciò che volevi
Come mai non vuoi quello che hai
Vorrei che tu avessi ancora quello che volevi
Vorrei poter riprendermi ciò che hai