Traduzione del testo della canzone Acceptance Speech - Ill Bill, A-Trak

Acceptance Speech (originale)

First of all most, a toast to my mama, my pops
My daughter and my life, there’s no one more important than my life
Without them I wouldn’t be alive in the literal sense
And in the mind they are my inspiration to grind
My reason to live, rest in peace to my grandmothers and my uncles
That mold to the person I became and for that I love you
It’s difficult to explain through lyrics how much I miss you
Please accept the success I’ve achieved as a tribute
A testament to your impact
Your influence on everything I’ve ever did, you’ll forever live
I never been a religious person but still bear witness to a higher power
Some only pray in their final hour
But I remain grateful for my blessings
Thankful to the high, for the many gifts where the present
Past the futuristic, blessed to be able to express myself through words
A gift, thanks, use the lyrics
(Interlude)
The winner is…
Ill Bill… number one
I feel very grateful, very humble
I wanna thank everyone
I’ve waited a very long time
I dedicate this to you for believing in me
I just wanna say… thanks… thank you
Secondly I’d like to address where it all pop
From fabric it rolled to your block
God of the booze, it’s all god marking the dude
Marking the groove, sharpening tools, we mad as a goon shoe
It’s shoe cast, a modern day goose scotch
It’s ice cold though, Siberian summers appear hotter
Quite bulk like a Nigerian underwear bomma
Dope war, folklore, coke call, smoke ball
Morbid appetite so they torture past my folklore
Try to stab me with a knife?
To be exact
Blindfully attack, try full to get whacked, rhyming is a factor
Any to order any rap, any war, any rap
Close the door on petty crap
Very happy thankful to my best of friends
How to cup ties with any of the very many snakes in the grass that left me for
dead
Dumped in the river, swept in the ocean
Heavy emotion, stand firm though the end is approachin I’m open
(Interlude)
The winner is…
Ill Bill… number one
Ladies and gentleman, a real round of applause
Yall appointed me to bring rap justice
I’ve waited a very long time
I dedicate this to you for believing in me
It’s truly fantastic
To show our appreciation for you
Lastly I’d like to thank all my influences
And various inspiration of the dividables that got me in the music business
I go fam first so I appreciate mine
Thanks to my fans, you my family, I take pride
In your support and every album you bought
Down for life, I love yall for never doubting your boy
Same when yall love LL Cool J and Kiss
One mainly wanna rock, the other mainly wanna spit
Regroup and maybe wanna flip em both at the same time
Slayin but Scarface inspired me write the same rhymes
That’s in the laws of Brooklyn, accepting my fake ID
Open for several to reveal when I was only 17
Thanks to playin in justice
Thanks to Ace London Studios for letting us rehearse when we ain’t have nothing
And shouts to all of yall that said I couldn’t do it
You gave me the fire to kick down the door and walk through it
(Interlude)
The winner is…
Ill Bill… number one
I feel very grateful, very humble
No thanks to many many people
I’ve waited a very long time
I dedicate this to you for believing in me
What more could I say?
I wouldn’t be here today if the old school didn’t pave
the way
Ill Bill, rap crusader
Rap crusader
Ill Bill, rap crusader
Rap crusader
Ill Bill, rap crusader
Ill Bill, rap crusader

(traduzione)

Prima di tutto, un brindisi a mia mamma, ai miei papà
Mia figlia e la mia vita, non c'è nessuno più importante della mia vita
Senza di loro non sarei vivo nel senso letterale
E nella mente sono la mia ispirazione per macinare
La mia ragione per vivere, riposare in pace con le mie nonne e i miei zii
Quello stampo per la persona che sono diventata e per questo ti amo
È difficile spiegare attraverso i testi quanto mi manchi
Per favore, accetta il successo che ho ottenuto come tributo
Una testimonianza del tuo impatto
La tua influenza su tutto ciò che ho fatto, vivrai per sempre
Non sono mai stato una persona religiosa, ma continuo a testimoniare un potere superiore
Alcuni pregano solo nell'ultima ora
Ma rimango grato per le mie benedizioni
Grato all'alto, per i molti doni in cui il presente
Oltre il futuristico, fortunato per essere in grado di esprimermi attraverso le parole
Un regalo, grazie, usa i testi
(Interludio)
Il vincitore è…
Ill Bill... numero uno
Mi sento molto grato, molto umile
Voglio ringraziare tutti
Ho aspettato molto
Dedico questo a te per aver creduto in me
Voglio solo dire... grazie... grazie
In secondo luogo, vorrei indirizzare dove spunta tutto
Dal tessuto è rotolato al tuo blocco
Dio dell'alcol, è tutto dio che segna il tizio
Segnare il solco, affilare gli strumenti, siamo pazzi come una scarpa da scagnozzo
È un calco da scarpe, un moderno scotch d'oca
Fa freddo però, le estati siberiane sembrano più calde
Abbastanza ingombrante come un bomma intimo nigeriano
Guerra di droga, folklore, chiamata alla cocaina, palla di fumo
Appetito morboso, quindi torturano oltre il mio folklore
Provare a pugnalarmi con un coltello?
Per essere precisi
Attacca alla cieca, prova fino in fondo per essere colpito, la rima è un fattore
Qualsiasi per ordinare qualsiasi rap, qualsiasi guerra, qualsiasi rap
Chiudi la porta alle sciocchezze
Molto felice grazie ai miei migliori amici
Come coppare le cravatte con uno qualsiasi dei molti serpenti nell'erba che mi ha lasciato per
morto
Scaricato nel fiume, spazzato nell'oceano
Emozione pesante, rimani fermo anche se la fine si sta avvicinando, sono aperto
(Interludio)
Il vincitore è…
Ill Bill... numero uno
Signore e signori, un vero applauso
Yall mi ha nominato per portare giustizia rap
Ho aspettato molto
Dedico questo a te per aver creduto in me
È davvero fantastico
Per mostrare il nostro apprezzamento per te
Infine, vorrei ringraziare tutte le mie influenze
E varie ispirazioni dei divisibili che mi hanno portato nel mondo della musica
Divento famoso per primo, quindi apprezzo il mio
Grazie ai miei fan, voi la mia famiglia, ne sono orgoglioso
Nel tuo supporto e in ogni album che hai acquistato
Giù per tutta la vita, ti amo per non aver mai dubitato di tuo figlio
Lo stesso quando ami LL Cool J e Kiss
Uno vuole principalmente rock, l'altro vuole principalmente sputare
Raggruppa e magari vuoi capovolgerli entrambi contemporaneamente
Slayin ma Scarface mi ha ispirato a scrivere le stesse rime
Questo è nelle leggi di Brooklyn, accettare il mio falso ID
Aperto a molti da rivelare quando avevo solo 17 anni
Grazie per giocare nella giustizia
Grazie ad Ace London Studios per averci fatto provare quando non abbiamo niente
E grida a tutti coloro che hanno detto che non potevo farlo
Mi hai dato il fuoco per buttare giù la porta e attraversarla
(Interludio)
Il vincitore è…
Ill Bill... numero uno
Mi sento molto grato, molto umile
No grazie a molte molte persone
Ho aspettato molto
Dedico questo a te per aver creduto in me
Cos'altro potrei dire?
Non sarei qui oggi se la vecchia scuola non avesse spianato
il modo
Ill Bill, crociato rap
Crociato rap
Ill Bill, crociato rap
Crociato rap
Ill Bill, crociato rap
Ill Bill, crociato rap