Traduzione del testo della canzone That's Coke - Slaine, Ill Bill, La Coka Nostra

That's Coke (originale)

Yo, I’ve been rhyming since my daddy’s dick first got wet
Kicked a hole in the womb of my mother then I jet
Back to the scene of the crime
A true mastermind, I’ll never do time
Nah, but I do watch my watch till the second hand stops
Till' the bars close down and the records get dropped
Piss drunk in the parking lot speaking dumb
Gun all sticky from the Puerto Rican rum
I keep it real like the 80's when we flooded the block
Stick up kids went from baseheads to suckin' the cock
The hottest bitch in my projects discovered the rock
A year later had the monster climbing out of her twat
This is a stick up
I told you you could reach for the sky
Fuck a chip off the brick or the piece of the pie
The worst thing they did to the kid was leave him alive
Now I’m ruthless moving with a reason to die
The trees got me so high kid sniff your next line
My culture’s refined, I’m heavy on the grind
I’m hard in the paint, my Uzi weighs a kilo
I’ll smack you in the face and crack your head like Cee Lo
It’s a fact hommie eagles don’t roam in flocks
But the Eagles that I got will put a hole in your top
So predictable I’m already knowin' your plot
It happens so fast you won’t even know that you’re shot
Until the concrete is painted with pain
Cause you bein' dead is the only way they’ll ever say you were «Slaine»
Black scully, black bandana, and black coat
With the Cult Leader and the House of Pain
You already know what it is
It’s the pimp, the sniff and the aw shit
That ain’t dandruff homeboy
Hell naw that ain’t dandruff
All in together now — That’s coke (x5)
That’s coke in freezer bags hidden in the Ferarri
More raw than Big Daddy Kane spittin' with Marley
More white than them three bitches sniffin' with Charlie
That’s coke like a Boston George New Year’s party
The motherfucking Svengali
Mob boss got body in the XL Denali
With the Mossberg shotty
Got a full box of shells and a ransom note
That ain’t gun powder out on my dash (that's coke)
I’m raw as sushi, Belushi’s spirit probably is with me
I’m Rick James bitch, ask Bobby or Whitney
In the hood where the maniacs will rob you to get me
Gettin' blown by Paris, Nicole, Lindsey, and Britney
You shittin' me?
All in together now — That’s coke (x12)

(traduzione)

Yo, faccio le rime da quando il cazzo di mio papà si è bagnato per la prima volta
Ho fatto un buco nel grembo di mia madre e poi ho fatto il jet
Ritorno sulla scena del crimine
Una vera mente, non lascerò mai il tempo
No, ma guardo l'orologio finché la lancetta dei secondi non si ferma
Finché i bar non chiudono e i record non vengono eliminati
Pisciare ubriaco nel parcheggio parlando stupido
Pistola tutta appiccicosa dal rum portoricano
Lo tengo reale come negli anni '80 quando allagammo l'isolato
Stick up kids è passato da baseheads a succhiare il cazzo
La cagna più calda dei miei progetti ha scoperto la roccia
Un anno dopo il mostro si è arrampicato fuori dalla sua fica
Questo è un attacco
Te l'avevo detto che potevi raggiungere il cielo
Fanculo una scheggia dal mattone o un pezzo di torta
La cosa peggiore che hanno fatto al ragazzo è stato lasciarlo in vita
Ora mi sto muovendo senza pietà con un motivo per morire
Gli alberi mi hanno fatto così sballare, ragazzo, annusare la tua prossima battuta
La mia cultura è raffinata, sono pesante
Sono duro con la vernice, il mio Uzi pesa un chilo
Ti darò uno schiaffo in faccia e ti spaccherò la testa come Cee Lo
È un dato di fatto che le aquile amiche non vagano in stormi
Ma le aquile che ho faranno un buco nella tua parte superiore
Così prevedibile che conosco già la tua trama
Succede così velocemente che non ti accorgerai nemmeno di essere stato colpito
Fino a quando il cemento non sarà dipinto con dolore
Perché essere morto è l'unico modo in cui potranno mai dire che eri "Slaine"
Scully nera, bandana nera e mantello nero
Con il leader del culto e la casa del dolore
Sai già di cosa si tratta
È il magnaccia, l'annusare e la merda
Non è la forfora casalinga
Diamine, non è forfora
Tutti insieme ora: è coca cola (x5)
Questa è coca cola nei sacchetti del congelatore nascosti nella Ferrari
Più crudo di Big Daddy Kane che sputa con Marley
Più bianche di loro tre puttane che annusano con Charlie
È coca come una festa di Capodanno a Boston George
Il fottuto Svengali
Il boss della mafia ha preso corpo nella XL Denali
Con lo shotty di Mossberg
Ho una scatola piena di conchiglie e una richiesta di riscatto
Quella non è polvere da sparo sul mio cruscotto (è coca cola)
Sono crudo come il sushi, probabilmente lo spirito di Belushi è con me
Sono Rick James puttana, chiedi a Bobby o Whitney
Nella cappa dove i maniaci ti deruberanno per prendermi
Lasciarsi conquistare da Parigi, Nicole, Lindsey e Britney
Mi stai cagando?
Tutti insieme ora: è coca cola (x12)