Traduzione del testo della canzone Against The Wall - Ill Niño

Against The Wall (originale)

You say that my life is actually vain
Your standards just seem so plain
(just don’t give in)
You know, you know I’m not running for cover
The bullets could fly by my head
Hold on to the progress and don’t give in
I love this place but I won’t suffer from your ignorance
You say this place is not my home it’s not my home, it’s not my
I’m against the wall, I’m against the wall
But I will fight and I won’t fall
Never keep me against the wall…
You say your politics actually sober
The sympathy seems so lame
You know, you know when the dead taken over
Bullets we’re calling your name
Hold on to the progress and don’t give in
My love is pleased but I won’t suffer stupid ignorance
You say this place is not my home it’s not my home, it’s not my
I’m against the wall, I’m against the wall
But I will fight and I won’t fall
Never keep me against the wall…
From now until forever
Never surrender
From now until forever
Never surrender
From now until
I’m against the wall, I’m against the wall
But I will fight and I won’t fall
Never keep me against the wall…

Against The Wall (traduzione)

Dici che la mia vita è in realtà vana
I tuoi standard sembrano così semplici
(basta non cedere)
Sai, sai che non sto correndo ai ripari
I proiettili potrebbero volare vicino alla mia testa
Tieni i progressi e non cedere
Amo questo posto ma non soffrirò della tua ignoranza
Dici che questo posto non è la mia casa, non è la mia casa, non è la mia
Sono contro il muro, sono contro il muro
Ma combatterò e non cadrò
Non tenermi mai contro il muro...
Dici che la tua politica è davvero sobria
La simpatia sembra così zoppa
Sai, sai quando i morti hanno preso il sopravvento
Proiettili stiamo chiamando il tuo nome
Tieni i progressi e non cedere
Il mio amore è contento, ma non soffrirò di stupida ignoranza
Dici che questo posto non è la mia casa, non è la mia casa, non è la mia
Sono contro il muro, sono contro il muro
Ma combatterò e non cadrò
Non tenermi mai contro il muro...
Da ora fino all'eternità
Mai arrendersi
Da ora fino all'eternità
Mai arrendersi
Da ora fino a
Sono contro il muro, sono contro il muro
Ma combatterò e non cadrò
Non tenermi mai contro il muro...