Traduzione del testo della canzone Bleed Like You - Ill Niño

Bleed Like You (originale)

From this day, in this war that I face
I’ll pray through this rusty cage
I must wait, though you burn me away
To slave for your dying fire
The lost and forgotten, without a sound
The fear in the speaker to hunt you down
There’s too much hate for us to live this way
Do you suffer?
Cause it’s killing me that we’re fighting
When I bleed like you
Are you happy?
With the knife you keep, and the words cut deep
And I’m bleeding just like you
Till this day, she kept me away
To swim in this firey grave
I still face all the hate you create
To bathe in your candle’s fire
The lost and forgotten, without a sound
The fear in the speaker to hunt you down
There’s too much hate for us to live this way
Do you suffer?
Cause it’s killing me that we’re fighting
When I bleed like you
Are you happy?
With the knife you keep, and the words cut deep
And I’m bleeding just like you
Do you suffer?
When there is no one here to remind me?
When I bleed like you
Do you suffer?
Because it’s killing me that we’re fighting
When I bleed like you
Are you happy?
With the knife you keep, the words cut deep
And I’m bleeding just like you
Just like you, bleeding just like you
Just like you, bleeding just like you

(traduzione)

Da oggi, in questa guerra che affronto
Pregherò attraverso questa gabbia arrugginita
Devo aspettare, anche se mi bruci via
Per schiavare il tuo fuoco morente
Perduti e dimenticati, senza suono
La paura nell'altoparlante di darti la caccia
C'è troppo odio per noi per vivere in questo modo
Soffri?
Perché mi sta uccidendo che stiamo combattendo
Quando sanguino come te
Sei felice?
Con il coltello che tieni, e le parole tagliano in profondità
E sto sanguinando proprio come te
Fino ad oggi, mi ha tenuto lontano
Nuotare in questa tomba infuocata
Affronto ancora tutto l'odio che crei
Per fare il bagno nel fuoco della tua candela
Perduti e dimenticati, senza suono
La paura nell'altoparlante di darti la caccia
C'è troppo odio per noi per vivere in questo modo
Soffri?
Perché mi sta uccidendo che stiamo combattendo
Quando sanguino come te
Sei felice?
Con il coltello che tieni, e le parole tagliano in profondità
E sto sanguinando proprio come te
Soffri?
Quando non c'è nessuno qui a ricordarmelo?
Quando sanguino come te
Soffri?
Perché mi sta uccidendo che stiamo combattendo
Quando sanguino come te
Sei felice?
Con il coltello che tieni, le parole tagliano in profondità
E sto sanguinando proprio come te
Proprio come te, sanguinante proprio come te
Proprio come te, sanguinante proprio come te