Traduzione del testo della canzone Breaking the Rules - Ill Niño

Breaking the Rules (originale)

You’re killing me
You’ll strangle me with all your wrong intentions
You’re breaking me successfully
Play games with my emotion
Lies
You tell them everyday
You want me not to think
You’d rather see me stay inside your sinking ship
Why?
Don’t give a damn, breaking all the rules
It’s not like you ever feel bad
I don’t care
I don’t care
If I lie to you like you lie to me
Don’t give a damn cause I’m old school
It’s honestly all that I have
I don’t care
I don’t care
If I lie to you like you lie to me
Don’t you lie to me
Don’t you lie to me
You’re telling me I shouldn’t be
There is no other option
You’re failing me
You’re cutting me to sink in my emotions
Time, it’s taken so much time
For you to finally see
That I am not your slave
I was born free
Don’t give a damn, breaking all the rules
It’s not like you ever feel bad
I don’t care
I don’t care
If I lie to you like you lie to me
Don’t give a damn cause I’m old school
It’s honestly all that I have
I don’t care
I don’t care
If I lie to you like you lie to me
Don’t you lie to me
Don’t you lie to me
You’re killing me
You’re killing me
Don’t give a damn
I’m breaking the rules
I don’t care
I don’t care
I don’t care if you lie to me
Don’t give a damn, breaking all the rules
It’s not like you ever feel bad
I don’t care
I don’t care
If I lie to you like you lie to me
Don’t give a damn cause I’m old school
It’s honestly all that I have
I don’t care
I don’t care
If I lie to you like you lie to me
I don’t care, I don’t care, I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care, I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care, I don’t care, I don’t care

(traduzione)

Mi stai uccidendo
Mi strangolerai con tutte le tue intenzioni sbagliate
Mi stai rompendo con successo
Gioca con la mia emozione
Bugie
Glielo dici tutti i giorni
Vuoi che non pensi
Preferiresti vedermi restare all'interno della tua nave che affonda
Come mai?
Non frega niente, infrangendo tutte le regole
Non è che ti senti mai male
Non mi interessa
Non mi interessa
Se ti mento come tu menti a me
Non me ne frega un caso perché sono della vecchia scuola
Onestamente è tutto ciò che ho
Non mi interessa
Non mi interessa
Se ti mento come tu menti a me
Non mentirmi
Non mentirmi
Mi stai dicendo che non dovrei esserlo
Non c'è altra opzione
Mi stai deludendo
Mi stai tagliando per sprofondare nelle mie emozioni
Tempo, ci è voluto così tanto tempo
Per finalmente vedere
Che non sono il tuo schiavo
Sono nato libero
Non frega niente, infrangendo tutte le regole
Non è che ti senti mai male
Non mi interessa
Non mi interessa
Se ti mento come tu menti a me
Non me ne frega un caso perché sono della vecchia scuola
Onestamente è tutto ciò che ho
Non mi interessa
Non mi interessa
Se ti mento come tu menti a me
Non mentirmi
Non mentirmi
Mi stai uccidendo
Mi stai uccidendo
Non frega niente
Sto infrangendo le regole
Non mi interessa
Non mi interessa
Non mi interessa se mi menti
Non frega niente, infrangendo tutte le regole
Non è che ti senti mai male
Non mi interessa
Non mi interessa
Se ti mento come tu menti a me
Non me ne frega un caso perché sono della vecchia scuola
Onestamente è tutto ciò che ho
Non mi interessa
Non mi interessa
Se ti mento come tu menti a me
Non mi interessa, non mi interessa, non mi interessa, non mi interessa
Non mi interessa, non mi interessa, non mi interessa, non mi interessa
Non mi interessa, non mi interessa, non mi interessa, non mi interessa