Traduzione del testo della canzone Cleansing - Ill Niño

Cleansing (originale)

From guilt to dust
You think that I don’t want to hate you
I know that I never did like you
This is not another passing phase
But I can see your face
But when shit will finally break me
Persistent in trying to get me
El fuego que quema adentro
Gets to my head
Stay away
I never want to see your face
Forget my name
There’s nothing you can do or say
Stay away
I never want to see your face
Forget my name
There’s nothing you can do or say
You think that you’re so much like me
But you will not ever remind me
Of everything that I cannot embrace
But I can see your face
I’m trying to never remember
I’m trying to not point the finger
El fuego que quemo adentro
Gets to my head
Stay away
I never want to see your face
Forget my name
There’s nothing you can do or say
Stay away
I never want to see your face
Forget my name
There’s nothing you can do or say
I think I kind of hate you
I never really liked you
I think I kind of hate you
I never really liked you
This is not a passing phase
I think I kind of hate you
I never really liked you
I think I kind of hate you
I never really liked you
This is not a passing phase
Stay away
I never want to see your face
Forget my name
There’s nothing you can do or say
Stay away
I never want to see your face
Forget my name
There’s nothing you can do or say

Cleansing (traduzione)

Dal senso di colpa alla polvere
Pensi che non ti voglia odiare
So che non mi piaci mai
Questa non è un'altra fase di passaggio
Ma posso vedere la tua faccia
Ma quando la merda finalmente mi spezzerà
Persistente nel cercare di prendermi
El fuego que quema adentro
Mi viene in testa
Stai lontano
Non voglio mai vedere la tua faccia
Dimentica il mio nome
Non c'è niente che tu possa fare o dire
Stai lontano
Non voglio mai vedere la tua faccia
Dimentica il mio nome
Non c'è niente che tu possa fare o dire
Pensi di essere così molto simile a me
Ma non me lo ricorderai mai
Di tutto ciò che non posso abbracciare
Ma posso vedere la tua faccia
Sto cercando di non ricordare mai
Sto cercando di non puntare il dito
El fuego que quemo adentro
Mi viene in testa
Stai lontano
Non voglio mai vedere la tua faccia
Dimentica il mio nome
Non c'è niente che tu possa fare o dire
Stai lontano
Non voglio mai vedere la tua faccia
Dimentica il mio nome
Non c'è niente che tu possa fare o dire
Penso che ti odio in un certo senso
Non mi sei mai piaciuto molto
Penso che ti odio in un certo senso
Non mi sei mai piaciuto molto
Questa non è una fase di passaggio
Penso che ti odio in un certo senso
Non mi sei mai piaciuto molto
Penso che ti odio in un certo senso
Non mi sei mai piaciuto molto
Questa non è una fase di passaggio
Stai lontano
Non voglio mai vedere la tua faccia
Dimentica il mio nome
Non c'è niente che tu possa fare o dire
Stai lontano
Non voglio mai vedere la tua faccia
Dimentica il mio nome
Non c'è niente che tu possa fare o dire