Traduzione del testo della canzone If You Were Me - Ill Niño

If You Were Me (originale)

A better way to live
Another way to live
Another day
I want a better way to live
I ran away to kill the pain
So far from home, I feel the shame
Now take the pills, I’m high alone
And I can’t believe
My hands would bleed so much in your control
But who’s to blame?
I’ll sign my name just to throw, just to throw it all away
This is my Life
This love will suffer from the pain
Life will never be the same
I wanted something more than this
I want a better way to live
In Love, we suffer all alone
This life is like a broken home
Is this who I am?
Can there be a better way for us to live?
I used to think this world was cold and empty
I was told
Another day, another promise
I kept holding on
We live in pain
We gave it all, it did nothing at all
If you were me
You’d call my name when I burn
When I burn it all away
This is my Life
This love will suffer from the pain
Life will never be the same
I wanted something more than this
I want a better way to live
In Love, we suffer all alone
This life is like a broken home
Is this who I am?
Can there be a better way for us to live?
My life will never be the same
I can’t live on without you
So far away from home
I can’t be free without you
We’re angry and alone, I can’t be gone forever
Would you want to be the only one that screams alone
This love will suffer from the pain
Life will never be the same
I wanted something more than this
I want a better way to live
And now we suffer all alone, this life is like a broken home
I wanted something more than this
I want a better way to live
A better way for us to live
A better way for us to live
A better way for us to live
Is this who I am?
Can there be a better way for us to live?

(traduzione)

Un modo migliore di vivere
Un altro modo di vivere
Un altro giorno
Voglio un modo migliore di vivere
Sono scappato per uccidere il dolore
Così lontano da casa, provo vergogna
Ora prendi le pillole, sono solo sballato
E non posso crederci
Le mie mani sanguinerebbero così tanto sotto il tuo controllo
Ma di chi è la colpa?
Firmerò il mio nome solo per buttare via, solo per buttare via tutto
Questa è la mia vita
Questo amore soffrirà per il dolore
La vita non sarà mai più la stessa
Volevo qualcosa di più di questo
Voglio un modo migliore di vivere
Innamorati, soffriamo da soli
Questa vita è come una casa distrutta
Sono questo chi sono?
Può esserci un modo migliore per vivere?
Pensavo che questo mondo fosse freddo e vuoto
Mi fu detto
Un altro giorno, un'altra promessa
Ho continuato a resistere
Viviamo nel dolore
Abbiamo dato tutto, non ha fatto niente
Se fossi in me
Chiameresti il ​​mio nome quando brucio
Quando brucio tutto
Questa è la mia vita
Questo amore soffrirà per il dolore
La vita non sarà mai più la stessa
Volevo qualcosa di più di questo
Voglio un modo migliore di vivere
Innamorati, soffriamo da soli
Questa vita è come una casa distrutta
Sono questo chi sono?
Può esserci un modo migliore per vivere?
La mia vita non sarà mai più la stessa
Non posso vivere senza di te
Così lontano da casa
Non posso essere libero senza di te
Siamo arrabbiati e soli, non posso andarmene per sempre
Vorresti essere l'unico che urla da solo
Questo amore soffrirà per il dolore
La vita non sarà mai più la stessa
Volevo qualcosa di più di questo
Voglio un modo migliore di vivere
E ora soffriamo da soli, questa vita è come una casa distrutta
Volevo qualcosa di più di questo
Voglio un modo migliore di vivere
Un modo migliore per vivere
Un modo migliore per vivere
Un modo migliore per vivere
Sono questo chi sono?
Può esserci un modo migliore per vivere?