Traduzione del testo della canzone Killing You, Killing Me - Ill Niño

Killing You, Killing Me (originale)

The power it breeds all around us.
This surface is bleeding for you.
(for you, for you, for you, for you)
What will it take for you to see,
I don’t believe in your salvation.(salvation)
What will take it for you to see?
I don’t believe in you?
I don’t believe in you cause,
believe in your faith.
I just believe lo unico que tengo es fe.
What will it take for you to see?
Will it take for you to bleed?
Will it take for you to burn in the fire?
Stoking the flames, burning away,
killing this burning desire.
Your world is falling asleep today,
and you’ll never ever tell me what to say.
Evoke the evil side of me.
Killing you, killing me.
Evoke the evil side of me.
Killing you, killing me.
Evoke the evil side of me.
Killing you, killing me.
Evoke the evil side of me.
This broken man,
you’ll stand aside,
you’ll stand alone.
Isolation, your damnation is driven by hate,
driven by hate.
How little I believe in you,
cause I never will believe in your cause.(your cause)
What will it take for you to bleed?
The only thing you have is greed,
and it will never keep you free from the fire.
You’ll never ever tell me what to say,
the world is falling asleep today.
Evoke the evil side of me.
Killing you, killing me.
Evoke the evil side of me.
Killing you, killing me.
Evoke the evil side of me.
Killing you, killing me.
Evoke the evil side of me.
I don’t believe in your faith.
I don’t believe in your cause.
I don’t believe in your faith.
I don’t believe in your cause.
I don’t believe in your faith.
I don’t believe in your cause.
Lo unico que tengo es fe,
and my sanity is gone.
I don’t believe in your cause
I don’t believe in your faith.
Lo unico que tengo es fe,
and my sanity is gone.
I don’t believe in you
Evoke the evil side of me.
Killing you, killing me.
Evoke the evil side of me.
Killing you, killing me.
Evoke the evil side of me.
Killing you, killing me.
Evoke the evil side of me.

(traduzione)

Il potere che genera intorno a noi.
Questa superficie sanguina per te.
(per te, per te, per te, per te)
Cosa ti servirà per vedere,
Non credo nella tua salvezza.(salvezza)
Cosa ci vorrà per vedere?
Non credo in te?
Non credo in te perché
credi nella tua fede.
Io credo solo lo unico que tengo es fe.
Cosa ti servirà per vedere?
Ti ci vorrà per sanguinare?
Ti servirà per bruciare nel fuoco?
Alimentando le fiamme, bruciando,
uccidendo questo desiderio ardente.
Il tuo mondo si sta addormentando oggi,
e non mi dirai mai cosa dire.
Evoca il mio lato malvagio.
Uccidendo te, uccidendo me.
Evoca il mio lato malvagio.
Uccidendo te, uccidendo me.
Evoca il mio lato malvagio.
Uccidendo te, uccidendo me.
Evoca il mio lato malvagio.
Questo uomo distrutto,
ti starai da parte,
starai da solo.
Isolamento, la tua dannazione è guidata dall'odio,
guidato dall'odio.
Quanto poco credo in te,
perché non crederò mai nella tua causa.(la tua causa)
Cosa ti occorre per sanguinare?
L'unica cosa che hai è l'avidità,
e non ti terrà mai libero dal fuoco.
Non mi dirai mai cosa dire,
il mondo si sta addormentando oggi.
Evoca il mio lato malvagio.
Uccidendo te, uccidendo me.
Evoca il mio lato malvagio.
Uccidendo te, uccidendo me.
Evoca il mio lato malvagio.
Uccidendo te, uccidendo me.
Evoca il mio lato malvagio.
Non credo nella tua fede.
Non credo nella tua causa.
Non credo nella tua fede.
Non credo nella tua causa.
Non credo nella tua fede.
Non credo nella tua causa.
Lo unico que tengo es fe,
e la mia sanità mentale è scomparsa.
Non credo nella tua causa
Non credo nella tua fede.
Lo unico que tengo es fe,
e la mia sanità mentale è scomparsa.
Non credo in te
Evoca il mio lato malvagio.
Uccidendo te, uccidendo me.
Evoca il mio lato malvagio.
Uccidendo te, uccidendo me.
Evoca il mio lato malvagio.
Uccidendo te, uccidendo me.
Evoca il mio lato malvagio.