Traduzione del testo della canzone Make Me Feel - Ill Niño

Make Me Feel (originale)

You make me feel so unreal
I want to live, understand
In our lies and not to fear
The ones you say
RIGHT
Your overrated on a system
But you keep insisting
That even way back then, you should have been a ten
I was just a sucker punk
Tryin' to get a nut, once I got you — forgot you
I will leave you high and dry
So high and dry your f**king dirty, sweaty clothes are gonna dry
I don’t mean to diss, I really wanna kiss
But not to go through this again
You could make me feel (make me feel)
I can walk away (walk away)
Even in life
From the ones you say
RIGHT
And then your constantly persisting
Pissing on the system
Trying to conflict, but you can suck my dick
Now that I got you — completely forgot you
Maybe I am just a prick
But a prick that you picked and then thats what you licked
Not to be a diss, I don’t wanna kiss
Nut you can suck on this again
You could make me feel (make me feel)
I can walk away (walk away)
Even in life
From the ones you say
Tonight… tonight
But tonight, I’ve reached another height
Sometimes I can come appear
Sometimes I can watch from here
And waste away
Sometimes I can come appear
Sometimes I can watch from here
At the real you
This is how you want it to be… you wanted it
This is how you want it to get… you wanted it
You can make me feel

Make Me Feel (traduzione)

Mi fai sentire così irreale
Voglio vivere, capire
Nelle nostre bugie e non nella paura
Quelli che dici
GIUSTO
Sei sopravvalutato su un sistema
Ma continui a insistere
Anche allora avresti dovuto avere dieci anni
Ero solo un punk succhiatore
Cercando di ottenere un dado, una volta che ti ho preso, ti ho dimenticato
Ti lascerò in alto e all'asciutto
Così in alto e asciuga i tuoi fottuti vestiti sporchi e sudati che si asciugheranno
Non intendo diss, voglio davvero baciare
Ma non per rifare tutto questo di nuovo
Potresti farmi sentire (fammi sentire)
Posso andare via (andare via)
Anche nella vita
Da quelli che dici
GIUSTO
E poi insisti costantemente
Pisciare sul sistema
Sto cercando di entrare in conflitto, ma puoi succhiarmi il cazzo
Ora che ti ho preso, ti ho completamente dimenticato
Forse sono solo uno stronzo
Ma un cazzo che hai scelto e poi è quello che hai leccato
Per non essere un diss, non voglio baciare
Dado puoi succhiarlo di nuovo
Potresti farmi sentire (fammi sentire)
Posso andare via (andare via)
Anche nella vita
Da quelli che dici
Stasera stasera
Ma stasera ho raggiunto un'altra altezza
A volte posso venire ad apparire
A volte posso guardare da qui
E sprecalo
A volte posso venire ad apparire
A volte posso guardare da qui
Al vero te
Ecco come vuoi che sia... tu lo volevi
Ecco come vuoi che diventi... lo volevi
Puoi farmi sentire