Traduzione del testo della canzone Not Alive in My Nightmare - Ill Niño

Not Alive in My Nightmare (originale)

Who the fuck are you
Hey, don’t you fucking point your finger
Don’t push me back
Who the fuck are they
And don’t you fucking point your finger
Don’t push me back
Because I’m the real man
I got the better plan
And don’t you ever think to fucking question me again
You’ve enter the final game
This will be your last mistake
Te diguo no questiones who I am
Who I am
I don’t need a charity
I don’t need your apathy
This board is your hell
And I will fuck you all up myself
And I will fuck you all up myself
So wake up
Wake up
Wake up
I am your nightmare, it has begun
I know it’s only fantasy
You’re not alive in my dream
But I am winning when I am killing you
I know it’s only fantasy
You’re not alive in my dream
But I am winning when I am killing you
Who is the winner now?
Hey, don’t you fucking point your finger
Don’t push me back
Who?
What the fuck did you think?
I’m not just any fucking spic
Don’t push me back
Yo soy hombre, respetame
Yo soy hombre, admirame
Don’t you ever think to step in front of me again
You’ve entered the final game
This will be your last mistake
And don’t you ever question me again
Me again
I don’t need your apathy
This board is your hell
And I will fuck you all up myself
So wake up
Wake up
Wake up
I am your nightmare, it has begun
I know it’s only fantasy
You’re not alive in my dream
But I am winning when I am killing you
I know it’s only fantasy
You’re not alive in my dream
But I am winning when I am killing you
I know it’s only fantasy
You’re not alive in my dream
But I am winning when I am killing you
I know it’s only fantasy
You’re not alive in my dream
But I am winning when I am killing you

Not Alive in My Nightmare (traduzione)

Chi cazzo sei?
Ehi, non puntare il dito, cazzo
Non respingermi indietro
Chi cazzo sono?
E non puntare il dito, cazzo
Non respingermi indietro
Perché io sono il vero uomo
Ho il piano migliore
E non pensare mai di cattutamente interrogarmi di nuovo
Sei entrato nel gioco finale
Questo sarà il tuo ultimo errore
Te diguo no domande chi sono
Chi sono io
Non ho bisogno di un ente di beneficenza
Non ho bisogno della tua apatia
Questa tavola è il tuo inferno
E ti fotterò tutto da solo
E ti fotterò tutto da solo
Quindi svegliati
Svegliati
Svegliati
Sono il tuo incubo, è iniziato
So che è solo fantasia
Non sei vivo nel mio sogno
Ma sto vincendo quando ti uccido
So che è solo fantasia
Non sei vivo nel mio sogno
Ma sto vincendo quando ti uccido
Chi è il vincitore ora?
Ehi, non puntare il dito, cazzo
Non respingermi indietro
Chi?
Che cazzo hai pensato?
Non sono una fottuta spia
Non respingermi indietro
Yo soy hombre, rispetto
Yo soy hombre, ammirame
Non pensare mai di mettermi di nuovo davanti
Sei entrato nel gioco finale
Questo sarà il tuo ultimo errore
E non interrogarmi mai più
Ancora io
Non ho bisogno della tua apatia
Questa tavola è il tuo inferno
E ti fotterò tutto da solo
Quindi svegliati
Svegliati
Svegliati
Sono il tuo incubo, è iniziato
So che è solo fantasia
Non sei vivo nel mio sogno
Ma sto vincendo quando ti uccido
So che è solo fantasia
Non sei vivo nel mio sogno
Ma sto vincendo quando ti uccido
So che è solo fantasia
Non sei vivo nel mio sogno
Ma sto vincendo quando ti uccido
So che è solo fantasia
Non sei vivo nel mio sogno
Ma sto vincendo quando ti uccido