Traduzione del testo della canzone Scarred - Ill Niño

Scarred (originale)

I give you my life, it’s my only device
You take the knife to cut a hole
You carve my heart to make believe
You can see through my soul and my eyes
You use the vise to hold my heart
You’ll pay the price l bring you
I wear the scars
I will not walk away
I will never give in
I’ll wear the sin
But not within
I will bury the scars
I will rise once again
I’ll break away
I won’t give in
I wear scars
I give you my heart like it’s never enough
You kill the pain to start again
You cut my veins to make me bleed
To believe you and I are the same
I’ve payed the price to shut my eyes
Across my heart, how could you
I wear the scars
I will not walk away
I will never give in
I’ll wear the sin
But not within
I will bury the scars
I will rise once again
I’ll break away
I won’t give in
I wear scars for you
I give my life like it’s never enough
I wear the scars but it’s never enough
I bleed for you but it’s never enough
It’s never enough, it’s never enough for you
The scars are never enough for you
The scars are never enough for you
The scars, the scars, the scars

(traduzione)

Ti do la mia vita, è il mio unico dispositivo
Prendi il coltello per fare un buco
Scolpisci il mio cuore per far credere
Puoi vedere attraverso la mia anima e i miei occhi
Usi la morsa per tenere il mio cuore
Pagherai il prezzo che ti porto io
Indosso le cicatrici
Non me ne andrò
Non mi arrenderò mai
indosserò il peccato
Ma non dentro
Seppellirò le cicatrici
Risorgerò ancora una volta
Mi staccherò
Non mi arrenderò
Indosso cicatrici
Ti do il mio cuore come se non bastasse mai
Uccidi il dolore per ricominciare
Mi hai tagliato le vene per farmi sanguinare
Credere che io e te siamo uguali
Ho pagato il prezzo per chiudere gli occhi
Attraverso il mio cuore, come potresti
Indosso le cicatrici
Non me ne andrò
Non mi arrenderò mai
indosserò il peccato
Ma non dentro
Seppellirò le cicatrici
Risorgerò ancora una volta
Mi staccherò
Non mi arrenderò
Indosso cicatrici per te
Do la mia vita come se non fosse mai abbastanza
Indosso le cicatrici ma non sono mai abbastanza
Sanguino per te ma non è mai abbastanza
Non è mai abbastanza, non è mai abbastanza per te
Le cicatrici non ti bastano mai
Le cicatrici non ti bastano mai
Le cicatrici, le cicatrici, le cicatrici