Traduzione del testo della canzone The Art Of War - Ill Niño

The Art Of War (originale)

Rise the world that I will rise for you
Hold position by submission
And cause affliction
Love for you, one by one
This war has just begun
I’m not defenseless anymore, no more
You’ve built this wall to hide in shame, no shame
I will not fear your art of war
No war, it makes me sick, it makes me cringe
I will not fear your art of war
Guns to hold me, and chains to pull me
With Gods for armies, which are made of hate
Clipped my wings before I dare to fly again
To pull the strings of my dying bride
It makes me sick to sleep
War for treason, that’s your reason
I did not commit this crime
I’m not defenseless anymore, no more
You’ve built this wall to hide in shame, no shame
I will not fear your art of war
No war, it makes me sick, it makes me cringe
I will not fear your art of war
Of war and of war, this art of war, this art of war
Guns will not hold me down
Your war, guns will not hold me down, your war
I’m not defenseless anymore, no more
You’ve built this wall to hide in shame, no shame
I will not fear your art of war
No war, it makes me sick, it makes me cringe
I will not fear your art of war
I’m not defenseless anymore, no more
You’ve built this wall to hide in shame, no shame
I will not fear your art of war
No war, it makes me sick, it makes me cringe
I will not fear your art of war

(traduzione)

Alza il mondo che io sorgerò per te
Mantieni la posizione per sottomissione
E causare afflizione
Amore per te, uno per uno
Questa guerra è appena iniziata
Non sono più indifeso, non più
Hai costruito questo muro per nasconderti nella vergogna, nessuna vergogna
Non temerò la tua arte della guerra
Nessuna guerra, mi fa male, mi fa rabbrividire
Non temerò la tua arte della guerra
Pistole per tenermi e catene per tirarmi
Con dèi per eserciti, che sono fatti di odio
Ho tarpato le ali prima di osare di nuovo volare
Per tirare le fila della mia sposa morente
Mi fa male dormire
Guerra per tradimento, ecco la tua ragione
Non ho commesso questo crimine
Non sono più indifeso, non più
Hai costruito questo muro per nasconderti nella vergogna, nessuna vergogna
Non temerò la tua arte della guerra
Nessuna guerra, mi fa male, mi fa rabbrividire
Non temerò la tua arte della guerra
Della guerra e della guerra, questa arte della guerra, questa arte della guerra
Le pistole non mi terranno fermo
La tua guerra, le armi non mi terranno fermo, la tua guerra
Non sono più indifeso, non più
Hai costruito questo muro per nasconderti nella vergogna, nessuna vergogna
Non temerò la tua arte della guerra
Nessuna guerra, mi fa male, mi fa rabbrividire
Non temerò la tua arte della guerra
Non sono più indifeso, non più
Hai costruito questo muro per nasconderti nella vergogna, nessuna vergogna
Non temerò la tua arte della guerra
Nessuna guerra, mi fa male, mi fa rabbrividire
Non temerò la tua arte della guerra