Traduzione del testo della canzone Enjoy the Ride - Illa J

Enjoy the Ride (originale)

Driving down this lonely road
Thinking to myself «I don’t know which way to go»
But I tell myself
Answers gonna come in time
Follow the navigation and enjoy the ride
I know that you are sad right now
But you can still enjoy the ride
All those burdens on your shoulder
You should put them to the side
Let the music set you free
Just relax and enjoy the ride
I know that you are sad right now
But you can still enjoy the ride
Hey girl whats on your mind
Something is wrong, I see it in your eyes
You gotta look inside, go deep within
You’ll find a peace of mind
You better chase your dreams
'till they all become reality
I know you hate yourself now
Just have faith in that voice inside that soul out (?)
Driving down this lonely road
Thinking to myself «I don’t know which way to go»
But I tell myself
Answers gonna come in time
Follow the navigation and enjoy the ride
I know that you are sad right now
But you can still enjoy the ride
All those burdens on your shoulder
You should put them to the side
Let the music set you free
Just relax and enjoy the ride
I know that you are sad right now
But you can still enjoy the ride
I ain’t know you can sing girl
Why you in the corner?
Get on stage with your dream girl
I see the passion in your eyes when you start to harmonize
And I can tell you’ve been hurt in the past by some stupid guy
Who am I to judge?
I probably was him one day
But now i’m superfly
And every time you hit another note i feel super high
Want you to feel the same fire burning in my heart for you
Want you to feel the flame by the way you start to do thangs
It’ll make your heart sang
Get it (?)
But I’m talking 'bout you right now, yeah
What fullfills you right now
And it’s ok if you don’t have a clue right now
Just know that I’m here for you
Forever, like you glow
You shine infinitely and it definitely shows
That the love you (?) gotta give it back to yall
I’m driving down this lonely road
Thinking to myself «I don’t know which way to go»
But I tell myself
Answers gonna come in time
Follow the navigation and enjoy the ride

(traduzione)

Guidando lungo questa strada solitaria
Pensando a me stesso «non so da che parte andare»
Ma mi dico
Le risposte arriveranno in tempo
Segui la navigazione e goditi il ​​viaggio
So che sei triste in questo momento
Ma puoi ancora goderti il ​​viaggio
Tutti quei fardelli sulla tua spalla
Dovresti metterli da parte
Lascia che la musica ti renda libero
Rilassati e goditi il ​​viaggio
So che sei triste in questo momento
Ma puoi ancora goderti il ​​viaggio
Ehi ragazza, cosa hai in mente
Qualcosa non va, lo vedo nei tuoi occhi
Devi guardare dentro, andare nel profondo
Troverai una tranquillità
Faresti meglio a inseguire i tuoi sogni
finché non diventeranno tutti realtà
So che ti odi ora
Abbi solo fede in quella voce dentro quell'anima fuori (?)
Guidando lungo questa strada solitaria
Pensando a me stesso «non so da che parte andare»
Ma mi dico
Le risposte arriveranno in tempo
Segui la navigazione e goditi il ​​viaggio
So che sei triste in questo momento
Ma puoi ancora goderti il ​​viaggio
Tutti quei fardelli sulla tua spalla
Dovresti metterli da parte
Lascia che la musica ti renda libero
Rilassati e goditi il ​​viaggio
So che sei triste in questo momento
Ma puoi ancora goderti il ​​viaggio
Non so che sai cantare ragazza
Perché sei nell'angolo?
Sali sul palco con la ragazza dei tuoi sogni
Vedo la passione nei tuoi occhi quando inizi ad armonizzare
E posso dire che sei stato ferito in passato da uno stupido
Chi sono io per giudicare?
Probabilmente ero lui un giorno
Ma ora sono Superfly
E ogni volta che suoni un'altra nota, mi sento molto in alto
Voglio che senti lo stesso fuoco bruciare nel mio cuore per te
Voglio che tu senti la fiamma nel modo in cui inizi a fare i ringraziamenti
Ti farà cantare il cuore
Prendilo (?)
Ma sto parlando di te in questo momento, sì
Ciò che ti riempie in questo momento
E va bene se non hai un indizio in questo momento
Sappi solo che sono qui per te
Per sempre, come se brillassi
Brilli all'infinito e si vede sicuramente
Che il tuo amore (?) devi restituirlo a tutti voi
Sto guidando lungo questa strada solitaria
Pensando a me stesso «non so da che parte andare»
Ma mi dico
Le risposte arriveranno in tempo
Segui la navigazione e goditi il ​​viaggio