Traduzione del testo della canzone Sueños en Silencio - Illapu

Sueños en Silencio (originale)

Ese silencio
Que se asomaba por sus caras
Y desesperanza
La que crecía en sus almas
Dejaron todo
Huyendo de la violencia
Se desplazaron
Y ahora habitan la indigencia
Noches de desvelo
Sueños sin suspiros
Las promesas no cobran sentido
Soportan insultos
Que los discriminan
Propuestas turbias y mucho más
Ay ay ay ay ay
Quien vela por esta gente
Ay ay ay ay ay
Mujeres niños carentes
Ay ay ay ay ay
Sus sueños viajan sin lentes
Sus ojos miran de frente
Ay ay ay ay ay
Quien vela por esta gente
Ay ay ay ay ay
Que vive como indigente
Ay ay ay ay ay
No es cometer un pecado
Apoya a los desplazados

Sueños en Silencio (traduzione)

quel silenzio
Quello sbirciava dai loro volti
e disperazione
Quello che è cresciuto nelle loro anime
hanno lasciato tutto
Scappare dalla violenza
Si sono trasferiti
E ora vivono nell'indigenza
notti insonni
sogni senza sospiri
Le promesse non hanno senso
sopportare insulti
che li discriminano
Proposte losche e molto altro
oh oh oh oh oh
Chi veglia su queste persone?
oh oh oh oh oh
le donne hanno bisogno di bambini
oh oh oh oh oh
I tuoi sogni viaggiano senza occhiali
I suoi occhi guardano dritto davanti a sé
oh oh oh oh oh
Chi veglia su queste persone?
oh oh oh oh oh
che vive come un senzatetto
oh oh oh oh oh
Non è commettere un peccato
Sostieni gli sfollati