Traduzione del testo della canzone Es Tuya Juan - Illya Kuryaki & The Valderramas

Es Tuya Juan (originale)

Ella era una chica
Bastante popular se encamaba
Con cualquiera para poder trepar
Sus ojos eran lindos
Sus piernas también
Pero que no abra
La boca que hecha
Todo a perder
No le jodía enamorar
Al que primero viera
Y una de sus víctimas
Fue Juan Enema
Un muchacho monitor
Cabezón de primavera
Que de igual manera
Tarado lo dejó
Porque es tuya Juan reclamala Juan
Es tuya
Sin hacernos caso se perdió
En la densidad una forma de morir
De morir estacional
Lo llenaron de potencia
Y furia de madera
Que al cabo de unos días
Acabó con su paciencia
La tenía en la mira
Y en sus piernas disparó
La subió con un tachero
Y a su casa la llevó
Sacó un par de vendas
Mas o menos la curó
Y la mina dijo gracias
¿quién carajo disparó?
El dijo no sé
Pero yo te salvé
Porque es tuya Juan reclamala Juan
Es tuya
Se contaron la historia
De sus vidas y después Juan
Fue por unas pizzas y esa
Chica perra recapacitó
Y al instante de un flechazo
Se enamoró
Así la pasaron contentos
Con amor
Tuvieron lindos chicos y
Todo terminó porque
Es tuya Juan
Reclamala Juan es tuya
Porque es tuya Juan

(traduzione)

era una ragazza
Letto abbastanza popolare
Con chiunque per poter salire
i suoi occhi erano carini
anche le sue gambe
Ma non aprire
la bocca che ha fatto
tutto da perdere
Non ha scopato per innamorarsi
Quello che ho visto per primo
E una delle sue vittime
Era John Clistere
un ragazzo di controllo
bobble di primavera
che allo stesso modo
l'imbecille lo ha lasciato
Perché è tuo Juan reclamalo Juan
È tuo
Senza prestarci attenzione, si è perso
Nella densità un modo per morire
di morire stagionale
Lo hanno riempito di potere
E furia di legno
che dopo pochi giorni
terminò la sua pazienza
L'avevo nel mirino
E nelle gambe ha sparato
Lo alzò con un tachero
E lui l'ha portata a casa
Tirò fuori un paio di bende
Più o meno l'ha curata
E il mio ha detto grazie
chi cazzo ha sparato?
Ha detto che non lo so
ma ti ho salvato
Perché è tuo Juan reclamalo Juan
È tuo
Hanno raccontato la storia
Delle loro vite e dopo Juan
Era per alcune pizze e così via
puttana riconsiderata
E nell'istante di una cotta
Si innamorò
Quindi si sono divertiti
Con amore
Avevano dei bravi ragazzi e
Tutto è finito perché
È tuo Giovanni
Sostieni che Juan è tuo
Perché è tuo John