Traduzione del testo della canzone Jalea - Illya Kuryaki & The Valderramas

Jalea (originale)

Y es que cubrimos todo
De un púrpura y dulce lodo
Pensando que un niño cuida
Y cierra nuestras heridas
Tomamos un tren extraño
Lloramos y despertamos
El viento dijo si hoy duermo
Mañana saldrán las flores
Y al correr por nuestro sabor
Vi un planeta que no tiene odio
Donde el sol no quiere quemar
Donde el sol no se siente solo
Yo solo vi la jalea
En el iris de nuestras almas
El sol nos muestra su calma
Despertando en la montaña
Vi solo la vestimenta
Del mundo que me atormenta
Del fuego que ellos fabrican
El bosque lo que nos queda
Y absorber todo nuestro dolor
Es lo que hace esa luna estrella
Donde el sol no quiere quemar
Donde el sol se parece a ella
La jalea

Jalea (traduzione)

E copriamo tutto
Di un fango porpora e dolce
Pensare che a un bambino importi
E chiudi le nostre ferite
Abbiamo preso uno strano treno
Piangiamo e ci svegliamo
Il vento ha detto se oggi dormo
Domani usciranno i fiori
E quando scorre il nostro gusto
Ho visto un pianeta che non ha odio
Dove il sole non vuole bruciare
Dove il sole non si sente solo
Ho visto solo la gelatina
Nell'iride delle nostre anime
Il sole ci mostra la sua calma
svegliarsi in montagna
Ho visto solo i vestiti
Del mondo che mi tormenta
Dal fuoco che fanno
La foresta quello che ci è rimasto
E assorbire tutto il nostro dolore
È quello che fa quella stella lunare
Dove il sole non vuole bruciare
Dove il sole le assomiglia
la gelatina