Testi di Stop, Muerte - Illya Kuryaki & The Valderramas

Stop, Muerte (originale)

Bienvenidos a la ciudad de mis ojos
Soy la virgen del silencio
Hoy les hablo y no los veo
Les cuento de amores perros
Stop, muerte, stop
25 perras y nosotros dos
Románticos en el lugar equivocado
Ya no bendicen montaña
Cumbre de rabia dorada
Ya no bendicen tu perro
Y que me ladren desde un agujero
Ya nadie ama en la ciudad
En la ciudad no me amas mas
Ya no comeremos muerte
Stop, muerte, stop
Ya no bendicen tu casa
Fuego en tu cuarto sin raza
Padre alimenta mis miedos
Quieres la guerra de amores perros
Ya nadie ama la ciudad
Y tu mamá me mira mal
Stop
Ya no bendicen montaña
Cumbre de rabia dorada
Ya no bendicen tu perro
Y que me ladren desde un agujero
Ya no bendicen tu casa
Fuego en tu cuarto sin raza
Padre alimenta mis miedos
Quieres la guerra de amores perros
En la ciudad no me amas mas
Muéstrame
Te mostrare sangre que no es mía
Sabrás de mi conciencia canina
Titila el cielo, cielo de tus encías
Cuando la ira se haga mía
Que te aniquila entre sus días
Me vas a morder, nena
Te voy a dejar, nena
Me voy a escapar cuando trates de ahorcar el mar, nena
De dioses en tus ojos negros
En tu mesita de luz, flor que huele a amores perros
Despiértame en, la noche
Ama fantasma desheredando el karma
Tu lengua se escapa hacia la paz descalza
Como, de baladas de mi alma
Guadalupe en el reino dorado
Es la reina de mi ego y mi ego es cuadrado
Como esta nación, deforme
Sumergida en el vino de ese puesto enorme

(traduzione)

Benvenuti nella città dei miei occhi
Sono la vergine del silenzio
Oggi parlo con loro e non li vedo
Ti parlo degli amori dei cani
fermati, morte, fermati
25 femmine e noi due
Romantici nel posto sbagliato
Non benedicono più la montagna
Vertice della rabbia d'oro
Non benedicono più il tuo cane
E lascia che mi abbaiano da un buco
Nessuno ama più in città
In città non mi ami più
Non mangeremo più la morte
fermati, morte, fermati
Non benedicono più la tua casa
Fai fuoco nella tua stanza senza razza
Padre alimenta le mie paure
Vuoi la guerra degli amori dei cani
nessuno ama più la città
E tua madre mi guarda male
Fermare
Non benedicono più la montagna
Vertice della rabbia d'oro
Non benedicono più il tuo cane
E lascia che mi abbaiano da un buco
Non benedicono più la tua casa
Fai fuoco nella tua stanza senza razza
Padre alimenta le mie paure
Vuoi la guerra degli amori dei cani
In città non mi ami più
Fammi vedere
Ti mostrerò sangue che non è mio
Conoscerai la mia coscienza canina
Il cielo brilla, cielo delle tue gengive
Quando la rabbia diventa mia
Che ti annienta tra i suoi giorni
mi morderai tesoro
Ti sto lasciando, piccola
Scapperò via quando proverai ad appendere il mare, piccola
Di dèi nei tuoi occhi neri
Sul tuo comodino, un fiore che odora di cane ama
svegliami di notte
Amante fantasma che diseredano il karma
La tua lingua sfugge alla pace a piedi nudi
Come, dalle ballate della mia anima
Guadalupe nel regno d'oro
Lei è la regina del mio ego e il mio ego è quadrato
Come questa nazione, deforme
Immerso nel vino di quell'enorme bancarella