Traduzione del testo della canzone Nasty Jazz - Chuuwee, iMAGiNARY oTHER

Nasty Jazz (originale)

There’s no
Feeling bad
For myself
Because I’m
High
Heh-heh
Yeah
When you come to realize everything you ever had just died
And get up off the ground and wipe the tears from your eyes
You’ll see everything is better with a little suicide
At least that’s what she told me when she was a do or die
Then ironically what happened, a funeral, a surprise
And all this make me do is wanna pull a homocide
I’m tryna make sense of it all, key word trying
Still fighting in the midst of it all, I’m such a lion
God body had a fit with the law, but still I try and
Flew a lil too close to the sun, still gliding
What you talking about, Chuuwee c’mon, you still grinding
Ain’t no keys to a four door Porsche, it’s not time and
No Jacob on your wrist still either, my my
What a shame you look so damn lame, used to be fly in the rain
In some beat up Js
Drunk driving, told Uber let me out halfway on my last dime
This one’s sad
Yeah
Aiyo I think I’m 'bout to finally write a verse for my nigga
Too drunk off liquor
Two blunts for the vision
Moonshine from the bottle but never off of my pivot
I always look up to the heavens wondering if you listen
I had a dream with your return, everything is too distant
Everybody done changed me, everything is so different
But I just instinctively remember the advice you were giving
Never give up now, too far to be quitting
But then on days when I’m down, I can’t find that wisdom
So cloudy outside, I can’t see through a prism
I feel like this shit is prison
Get me out if it isn’t
Bail me out if it is
Sick of looking through fences
Well god damn I think I finally wrote a verse for my nigga
How I wish that you could pull up on me rolling a swisher
You my nigga for life
Still looking at pictures
Still looking at stars
I know it’s you when they shimmer
Skywalker
Yo
Fuck this shit can we go kill something?
None of this shit is real anyway right let’s go kill something

(traduzione)

Non c'è
Sentirsi male
Per me
Perché io sono
Alto
Eh-eh
Sì
Quando ti rendi conto di tutto ciò che sei appena morto
E alzati da terra e asciugati le lacrime dagli occhi
Vedrai che tutto andrà meglio con un piccolo suicidio
Almeno questo è quello che mi ha detto quando era un fare o morire
Poi, ironia della sorte, cos'è successo, un funerale, una sorpresa
E tutto ciò che mi fa fare è voler fare un omicidio
Sto cercando di dare un senso a tutto, parola chiave provare
Sto ancora combattendo in mezzo a tutto, sono un tale leone
Il corpo di Dio si adattava alla legge, ma io ci provo ancora
Vola un po' troppo vicino al sole, ancora planando
Di cosa stai parlando, Chuuwee andiamo, stai ancora macinando
Non ci sono chiavi per una Porsche a quattro porte, non è il momento e
Nessun Jacob al polso ancora, mio mio
Che peccato sembri così maledettamente zoppo, una volta volavi sotto la pioggia
In alcuni Js
Guida in stato di ebbrezza, ha detto a Uber di lasciarmi uscire a metà del mio ultimo centesimo
Questo è triste
Sì
Aiyo, penso che sto per scrivere finalmente un verso per il mio negro
Troppo ubriaco di liquori
Due contundenti per la visione
Chiaro di luna dalla bottiglia ma mai fuori dal mio perno
Alzo sempre lo sguardo al cielo chiedendomi se ascolti
Ho fatto un sogno con il tuo ritorno, tutto è troppo lontano
Tutti mi hanno cambiato, tutto è così diverso
Ma ricordo solo istintivamente il consiglio che stavi dando
Non mollare mai ora, troppo lontano per smettere
Ma poi nei giorni in cui sono giù, non riesco a trovare quella saggezza
Così nuvoloso fuori, non riesco a vedere attraverso un prisma
Sento che questa merda è una prigione
Portami fuori se non lo è
Salvami se lo è
Stanco di guardare attraverso le recinzioni
Dannazione, credo di aver finalmente scritto un verso per il mio negro
Come vorrei che tu mi fermassi facendo un fruscio
Sei il mio negro per tutta la vita
Sto ancora guardando le foto
Sto ancora guardando le stelle
So che sei tu quando brillano
Skywalker
Yo
Fanculo questa merda, possiamo andare a uccidere qualcosa?
Niente di questa merda è reale comunque, andiamo a uccidere qualcosa