Traduzione del testo della canzone Aura silvae - Imperium Dekadenz

Aura silvae (originale)

In Andacht und Stille
Hinein ins dunkle Fichtenrauschen
So reißt die Urgewalt die Sinne
In das Zwielicht abendlicher Erhabenheit
Aura Silvae
Schreit tief hinein ins dunkle Herz
Des Anmuts und der Stille
Gedanken fliehen durchs Geast
Entfachen deinen Ruf
Aura Silvae dein Schweif im Abendlicht
Wirf deine Schatten über mich
Aura Silvae dein Schweif im Mondeslicht
Fülle die Leere, ergreife mich
…Ergreife mich
Aura Silvae dein kalter hauch mich Reisen lässt
Schweben über Berg und Tal
Das inner Feuer brennen lässt
Aura Silvae
Aura Silvae dein kalter hauch mich Reisen lässt
Schweben über Berg und Tal
Das inner Feuer brennen lässt
Aura Silvae
In reverence and silence
Into the dark whispering spruce we roam
So primal nature rips the senses
Into the twilight of the evening’s transcendance
Aura silvae
Entering deep into the dark heart of grace and silence
Thoughts flee through the branches
Forcing a scream
Aura silvae, your aura in the evening light
Cloak me within your shadow
Aura silvae, your aura in the moonlight
Fills the void, possess me
…possess me
Aura silvae, your cold breath take me away
To hover over hill and dale
To keep the inner flame alight
Aura silvae
Aura silvae, your cold breath take me away
To hover over hill and dale
To keep the inner flame alight
Aura silvae

Aura silvae (traduzione)

Nella devozione e nel silenzio
Nell'oscuro fruscio degli abeti
Quindi la forza elementare strappa i sensi
Nel crepuscolo della grandezza della sera
Aura Silvae
Grida nel profondo del cuore oscuro
Di grazia e quiete
I pensieri fuggono attraverso il Geast
accendi la tua reputazione
Aura Silvae la tua coda nella luce della sera
getta le tue ombre su di me
Aura Silvae la tua coda al chiaro di luna
Riempi il vuoto, prendimi
...Afferrami
Aura Silvae, il tuo respiro freddo mi fa viaggiare
Passa il mouse su montagne e valli
Ciò fa bruciare il fuoco interiore
Aura Silvae
Aura Silvae, il tuo respiro freddo mi fa viaggiare
Passa il mouse su montagne e valli
Ciò fa bruciare il fuoco interiore
Aura Silvae
Con riverenza e silenzio
Nell'oscuro abete che sussurra vaghiamo
Quindi la natura primordiale strappa i sensi
Nel crepuscolo della trascendenza della sera
Aura Silvae
Entrando nel profondo del cuore oscuro della grazia e del silenzio
I pensieri fuggono tra i rami
Forzare un urlo
Aura silvae, la tua aura nella luce della sera
Avvolgimi nella tua ombra
Aura silvae, la tua aura al chiaro di luna
Riempi il vuoto, possiedimi
...mi possiedi
Aura silvae, il tuo respiro freddo mi porta via
Librarsi su colline e valli
Per mantenere accesa la fiamma interna
Aura Silvae
Aura silvae, il tuo respiro freddo mi porta via
Librarsi su colline e valli
Per mantenere accesa la fiamma interna
Aura Silvae