| Beneath vesuvius` watchful eye
| Sotto l'occhio vigile del vesuvio
|
| Lies our city of might and glory
| Si trova la nostra città di potenza e gloria
|
| The bright light of pompeii
| La brillante luce di pompei
|
| It will shine eternally
| Brillerà per sempre
|
| Temples of wisdom
| Templi della saggezza
|
| Blazing in the morning sun
| Splende al sole del mattino
|
| Lush wines and olives lines
| Lussureggianti linee di vini e olive
|
| A life so pure!
| Una vita così pura!
|
| Felix Hic Locus Est!
| Felix Hic Locus Est!
|
| Felix Hic Locus Est!
| Felix Hic Locus Est!
|
| The theaters and stone-clad streets
| I teatri e le strade rivestite di pietra
|
| Endless nights of sin
| Notti infinite di peccato
|
| Sculptures of the mighty gods
| Sculture dei potenti dei
|
| Temple walls, where the truth lies within, lies within
| Le mura del tempio, dove la verità si trova all'interno, si trova all'interno
|
| Temples of wisdom
| Templi della saggezza
|
| Blazing in the morning sun
| Splende al sole del mattino
|
| Lush wines and olives lines
| Lussureggianti linee di vini e olive
|
| A life so pure!
| Una vita così pura!
|
| Felix Hic Locus Est!
| Felix Hic Locus Est!
|
| Felix Hic Locus Est!
| Felix Hic Locus Est!
|
| An ashen cloud
| Una nuvola color cenere
|
| Shrouds the breathless crowd
| Avvolge la folla senza fiato
|
| As the grey snow falls
| Mentre cade la neve grigia
|
| The grey snow covers all
| La neve grigia copre tutto
|
| With its dying dew
| Con la sua rugiada morente
|
| Surrounded by death
| Circondato dalla morte
|
| Bitterness
| Amarezza
|
| All the glory
| Tutta la gloria
|
| Consumed by volcano
| Consumato dal vulcano
|
| The august dream is gone forever!
| Il sogno d'agosto è andato per sempre!
|
| The august dream is gone forever! | Il sogno d'agosto è andato per sempre! |